Los autores/as conservarán sus derechos de autor; garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cual estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que, se indique su autor y su primera publicación a esta revista. Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
Juan Pablo II en la Araucanía. Iglesia y pueblo mapuche en Chile (1961-1987)
Corresponding Author(s) : Augusto Samaniego Mesías
Justicia,
Vol. 22 Núm. 31 (2017): Enero - Junio
Resumen
Proponemos pensar históricamente la coyuntura nacional e internacional en que se dio la visita del Papa a Chile bajo la dictadura y, en particular, su encuentro masivo con miembros del pueblo mapuche. Explicamos por qué fue relevante para la transición a la democracia y para la visión de la Iglesia Católica respecto de ‘la emergencia indígena en América Latina’. Se analiza el proceso complejo de cambios relativos a las representaciones de la Iglesia sobre el pueblo mapuche a partir del Concilio Vaticano II y las Conferencias del Episcopado Latinoamericano de Medellín (1968)y Puebla (1979). Enfocamos historiográficamente el discurso que S.S. Juan Pablo II dirigió a campesinos chilenos y mapuche, durante su visita al país en Temuco, abril de 1987.
Palabras clave
Descargar cita
Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)BibTeX
- Acción Católica Argentina (1980). Manual de la Doctrina Social de la Iglesia. Buenos Aires: Editorial Claretiana.
- Affonso, A. (1971). Microcrystallization mettods for aspirin, melaumate and quinine sulfate. Estados Unidos: American Pharmacist
- Associations.
- Almino, A. (1971). Trayectoria del movimiento campesino chileno. Santiago: ICIRA.
- Barahona, B. (2011). Revista Mensaje. Una postura católica en torno al pueblo mapuche. 1960-1979. Tesis para optar al grado de Licenciada en Historia, Universidad de Santiago, USACH.
- Barahona, B. & Ruiz, C. (2010). La Iglesia postconciliar y los mapuche en Chile, nuevo rostro de Cristo doliente (1961-1990). Anuario de Historia de la Iglesia en Chile, 28.
- Bastías, M. (2013). La sociedad civil en dictadura. Relaciones transnacionales, organizaciones y socialización política en Chile. Santiago: Ed. Univ. Alberto Hurtado.
- Bengoa, J. (1980). La Emergencia de los movimientos indígenas en América Latina. Santiago: Fondo de Cultura Económica.
- Binimelis, C. (1971). Mapuches, despojos y enfrentamientos. Mensaje, (196).
- Burgos, A. (1991). La pastoral indígena en Chile. Revista Servicio, 159.
- De la Maza, M. (1981). Juan Pablo II y América Latina (1). La Revista Católica, LXXXI(1.049).
- Episcopado Latinoamericano (1968). II Conferencia General del Episcopado Latinoamericano. Documentos Finales de Medellín. Septiembre de 1968. Descargado el 04 de abril de 2016 en: http://www.mscperu.org/biblioteca/1magisterio/america_lat/bl_medellin.htm
- Episcopado Latinoamericano (1979). III Conferencia General del Episcopado Latinoamericano. Puebla de los Ángeles, México. 1979. Descargado el 04 de abril de 2016 en: https://www.aciprensa.com/Docum/puebla07.htm
- Gonzalo, A. (1970). La Iglesia en la década de 70. In C. Naudón (Ed.), América. 70. Servidumbre o independencia en la presente década. Valparaíso: Nueva Universidad.
- Herrera, R. (1986). Introducción a la doctrina social de la Iglesia. Santiago: Ediciones Paulinas.
- Juan Pablo II (1987a). “Discurso de llegada al Aeropuerto de Pudahuel”. Santiago, 1 de abril de 1987. Descargado el 04 de abril
- de 2016 en: http://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/hg3.htm
- Juan Pablo II (1987b). “Discurso a los campesinos y a los indígenas”. Temuco, viernes 3 de abril de 1987. Disponible. Descargado el 04 de abril de 2016 en: http://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/hg5.htm
- Juan Pablo II (1987c). “Discurso al mundo de la Cultura y Constructores de la Sociedad. Santiago, viernes 3 de abril de 1987. Descargado el 04 de abril de 2016 en: http://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/hg5.htm
- Juan Pablo II (1987). Homilia 500 años de evangelización (Puerto Montt). 4 de abril de 1987. Descargado el 04 de abril de 2016 en: http://www.iglesia.cl/especiales/juanpabloii/visita_chile_textos.html
- Juan Pablo II (1987). Mensaje radiotelevisado a los habitantes de Isla de Pascua. 5 de abril de 1987. Descargado el 04 de abril de 2016 en http://www.iglesia.cl/especiales/juanpabloii/visita_chile_textos.html
- Juan Pablo II (1987). Alocución a grupo de dirigentes políticos. 3 de abril de 1987. Descargado el 04 de abril de 2016 en http://www.iglesia.cl/especiales/juanpabloii/visita_chile_textos.html
- Juan XXIII. Encíclica Mater et magistra, 15 de mayo de 1961. Descargado el 04 de abril de 2016 en: http://w2.vatican.va/content/john-xxiii/es/encyclicals/documents/hf_jxxiii_enc_15051961_mater.html
- Lagos Escobar, R. (2013). Mi vida. Memorias I. Santiago: Penguin Random House.
- Meza-Lopehandía, M. (2007). El racismo ambiental en Chile. Revista de Historia Social y de las Mentalidades, (XI), 87-103.
- Pablo VI (1971). Carta Apostólica Octogesima Adveniens. 14 de mayo de 1971. Descargado el 04 de abril de 2016 en: http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/apost_letters/documents/hf_p-vi_apl_19710514_octogesima-adveniens_sp.html[
- Piñera, B. (1987). Saludo de Bienvenida al Santo Padre del Presidente de la Conferencia Episcopal de Chile, Monseñor Bernardino Piñera Carvallo (Cerro San Cristóbal). Conferencia Episcopal de Chile. 1 de abril de 1987. Descargado el 04 de abril de 2016 en: http://www.iglesia.cl/especiales/juanpabloii/visita_chile_textos.html
- Pío XI (1937). Carta Encíclica Mit Brennender Sorge, sobre la situación de la Iglesia Católica en el Reich Alemán. Santa Sede: Editado por Libreria Editrice Vaticana. 14 de marzo de 1937. Descargado el 04
- de abril de 2016 en: http://w2.vatican.va/content/pius-xi/es/encyclicals/documents/hf_p-xi_enc_14031937_mit-brennender-sorge.html
- Rauscher, A. (2001). Revelaciones sobre la “encíclica escondida” de Pío XI contra el racismo. Entrevista Exclusiva con Anton Rauscher. Zenit. 6 de abril de 2001. Descargado el 04 de abril de 2016 en https://es.zenit.org/articles/revelaciones-sobrela-enciclica-escondida-de-pio-xi-contrael-racismo/
- Rauscher, A. (2001). Wider den Rassismus, Paderborn: Editorial Schöningh Verlag.
- Refoulé, F. (1979). El papado y los derechos humanos. Concilium, 144. Madrid: Ediciones Cristiandad).
- Rehbein, A. (1991). La evangelización de América Latina, su historia y alcances a la situación del pueblo indígena en la Araucanía. En Varios autores, Segundo Seminario Nacional Pastoral Indígena. Santiago. República de Chile. Decreto-Ley 2568 de 28 de marzo de 1979.
- Rodríguez Tupper, L. (1991). Perdidos en la gran ciudad. Servicios, 159.
- Ruiz Rodríguez, C. (2007). Autonomismo mapuche (1907-1992). Renuevos de un tronco antiguo. Revista de Historia Social y de las Mentalidades, (XI).
- Ruiz Rodríguez, C. (2001). Visión, discurso y práctica de la Iglesia Católica frente a la problemática mapuche (1960-1980). Anuario de Historia de la Iglesia en Chile, (19).
- Samaniego Mesías, A. & Ruiz Rodríguez, C. (2007). Mentalidades y políticas wingka, Pueblo mapuche, entre golpe y golpe. (De Ibáñez a Pinochet). Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).
- Sánchez, M., Santos, J., Valdés, F., Contreras, S., Fuenzalida, O. & Parzinger, S. (1979). Evangelización del pueblo mapuche. Carta pastoral de los obispos de Concepción, Los Ángeles, Temuco, Araucanía, Valdivia y Osorno. Mensaje, (280), 408-410. Descargado el 04 de abril de 2016 en: http://biblioteca.uahurtado.cl/UJAH/msj/docs/1979/n280_408.pdf
- Santa Sede. Viaje apostólico de Juan Pablo II a Brasil (1980). Encuentro del Santo Padre Juan Pablo II con los hombres de cultura. Río de Janeiro, martes 1 de julio. Santa Sede: Ed. Libreria Editrice Vaticana. Descargado el 04 de abril de 2016 en: <http://w2.vatican.va/content/john-paul-ii/es/speeches/1980/july/documents/hf_jp-ii_spe_19800701_cultura-brasile.html
- Santos Ascarza, J. (1970). Obispos chilenos y Reforma Agraria. Mensaje, XIX(190), 306-314. Descargado el 04 de abril de 2016 en: http://biblioteca.uahurtado.cl/UJAH/msj/docs/1970/n190_306.pdf
- Sínodo Mundial de los Obispos (1971). Documento “La Justicia en el Mundo”. Roma. Citado por “Pastoral de la Solidaridad” (1975), pp.15-16. Descargado el 04 de abril de 2016 en: <http://www.bizkeliza.org/fileadmin/bizkeliza/web/doc_car/JM_Texto.doc
- Toledo Llancaqueo, V. (2007). La memoria de las tierras antiguas. Revista de Historia Social y de las Mentalidades, I(XI).
- Vicaría de la Solidaridad (Ed.) (1981). Pablo VI y los Derechos Humanos. Santiago: Ediciones de la Vicaría de la Solidaridad.
Referencias
Acción Católica Argentina (1980). Manual de la Doctrina Social de la Iglesia. Buenos Aires: Editorial Claretiana.
Affonso, A. (1971). Microcrystallization mettods for aspirin, melaumate and quinine sulfate. Estados Unidos: American Pharmacist
Associations.
Almino, A. (1971). Trayectoria del movimiento campesino chileno. Santiago: ICIRA.
Barahona, B. (2011). Revista Mensaje. Una postura católica en torno al pueblo mapuche. 1960-1979. Tesis para optar al grado de Licenciada en Historia, Universidad de Santiago, USACH.
Barahona, B. & Ruiz, C. (2010). La Iglesia postconciliar y los mapuche en Chile, nuevo rostro de Cristo doliente (1961-1990). Anuario de Historia de la Iglesia en Chile, 28.
Bastías, M. (2013). La sociedad civil en dictadura. Relaciones transnacionales, organizaciones y socialización política en Chile. Santiago: Ed. Univ. Alberto Hurtado.
Bengoa, J. (1980). La Emergencia de los movimientos indígenas en América Latina. Santiago: Fondo de Cultura Económica.
Binimelis, C. (1971). Mapuches, despojos y enfrentamientos. Mensaje, (196).
Burgos, A. (1991). La pastoral indígena en Chile. Revista Servicio, 159.
De la Maza, M. (1981). Juan Pablo II y América Latina (1). La Revista Católica, LXXXI(1.049).
Episcopado Latinoamericano (1968). II Conferencia General del Episcopado Latinoamericano. Documentos Finales de Medellín. Septiembre de 1968. Descargado el 04 de abril de 2016 en: http://www.mscperu.org/biblioteca/1magisterio/america_lat/bl_medellin.htm
Episcopado Latinoamericano (1979). III Conferencia General del Episcopado Latinoamericano. Puebla de los Ángeles, México. 1979. Descargado el 04 de abril de 2016 en: https://www.aciprensa.com/Docum/puebla07.htm
Gonzalo, A. (1970). La Iglesia en la década de 70. In C. Naudón (Ed.), América. 70. Servidumbre o independencia en la presente década. Valparaíso: Nueva Universidad.
Herrera, R. (1986). Introducción a la doctrina social de la Iglesia. Santiago: Ediciones Paulinas.
Juan Pablo II (1987a). “Discurso de llegada al Aeropuerto de Pudahuel”. Santiago, 1 de abril de 1987. Descargado el 04 de abril
de 2016 en: http://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/hg3.htm
Juan Pablo II (1987b). “Discurso a los campesinos y a los indígenas”. Temuco, viernes 3 de abril de 1987. Disponible. Descargado el 04 de abril de 2016 en: http://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/hg5.htm
Juan Pablo II (1987c). “Discurso al mundo de la Cultura y Constructores de la Sociedad. Santiago, viernes 3 de abril de 1987. Descargado el 04 de abril de 2016 en: http://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/hg5.htm
Juan Pablo II (1987). Homilia 500 años de evangelización (Puerto Montt). 4 de abril de 1987. Descargado el 04 de abril de 2016 en: http://www.iglesia.cl/especiales/juanpabloii/visita_chile_textos.html
Juan Pablo II (1987). Mensaje radiotelevisado a los habitantes de Isla de Pascua. 5 de abril de 1987. Descargado el 04 de abril de 2016 en http://www.iglesia.cl/especiales/juanpabloii/visita_chile_textos.html
Juan Pablo II (1987). Alocución a grupo de dirigentes políticos. 3 de abril de 1987. Descargado el 04 de abril de 2016 en http://www.iglesia.cl/especiales/juanpabloii/visita_chile_textos.html
Juan XXIII. Encíclica Mater et magistra, 15 de mayo de 1961. Descargado el 04 de abril de 2016 en: http://w2.vatican.va/content/john-xxiii/es/encyclicals/documents/hf_jxxiii_enc_15051961_mater.html
Lagos Escobar, R. (2013). Mi vida. Memorias I. Santiago: Penguin Random House.
Meza-Lopehandía, M. (2007). El racismo ambiental en Chile. Revista de Historia Social y de las Mentalidades, (XI), 87-103.
Pablo VI (1971). Carta Apostólica Octogesima Adveniens. 14 de mayo de 1971. Descargado el 04 de abril de 2016 en: http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/apost_letters/documents/hf_p-vi_apl_19710514_octogesima-adveniens_sp.html[
Piñera, B. (1987). Saludo de Bienvenida al Santo Padre del Presidente de la Conferencia Episcopal de Chile, Monseñor Bernardino Piñera Carvallo (Cerro San Cristóbal). Conferencia Episcopal de Chile. 1 de abril de 1987. Descargado el 04 de abril de 2016 en: http://www.iglesia.cl/especiales/juanpabloii/visita_chile_textos.html
Pío XI (1937). Carta Encíclica Mit Brennender Sorge, sobre la situación de la Iglesia Católica en el Reich Alemán. Santa Sede: Editado por Libreria Editrice Vaticana. 14 de marzo de 1937. Descargado el 04
de abril de 2016 en: http://w2.vatican.va/content/pius-xi/es/encyclicals/documents/hf_p-xi_enc_14031937_mit-brennender-sorge.html
Rauscher, A. (2001). Revelaciones sobre la “encíclica escondida” de Pío XI contra el racismo. Entrevista Exclusiva con Anton Rauscher. Zenit. 6 de abril de 2001. Descargado el 04 de abril de 2016 en https://es.zenit.org/articles/revelaciones-sobrela-enciclica-escondida-de-pio-xi-contrael-racismo/
Rauscher, A. (2001). Wider den Rassismus, Paderborn: Editorial Schöningh Verlag.
Refoulé, F. (1979). El papado y los derechos humanos. Concilium, 144. Madrid: Ediciones Cristiandad).
Rehbein, A. (1991). La evangelización de América Latina, su historia y alcances a la situación del pueblo indígena en la Araucanía. En Varios autores, Segundo Seminario Nacional Pastoral Indígena. Santiago. República de Chile. Decreto-Ley 2568 de 28 de marzo de 1979.
Rodríguez Tupper, L. (1991). Perdidos en la gran ciudad. Servicios, 159.
Ruiz Rodríguez, C. (2007). Autonomismo mapuche (1907-1992). Renuevos de un tronco antiguo. Revista de Historia Social y de las Mentalidades, (XI).
Ruiz Rodríguez, C. (2001). Visión, discurso y práctica de la Iglesia Católica frente a la problemática mapuche (1960-1980). Anuario de Historia de la Iglesia en Chile, (19).
Samaniego Mesías, A. & Ruiz Rodríguez, C. (2007). Mentalidades y políticas wingka, Pueblo mapuche, entre golpe y golpe. (De Ibáñez a Pinochet). Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).
Sánchez, M., Santos, J., Valdés, F., Contreras, S., Fuenzalida, O. & Parzinger, S. (1979). Evangelización del pueblo mapuche. Carta pastoral de los obispos de Concepción, Los Ángeles, Temuco, Araucanía, Valdivia y Osorno. Mensaje, (280), 408-410. Descargado el 04 de abril de 2016 en: http://biblioteca.uahurtado.cl/UJAH/msj/docs/1979/n280_408.pdf
Santa Sede. Viaje apostólico de Juan Pablo II a Brasil (1980). Encuentro del Santo Padre Juan Pablo II con los hombres de cultura. Río de Janeiro, martes 1 de julio. Santa Sede: Ed. Libreria Editrice Vaticana. Descargado el 04 de abril de 2016 en: <http://w2.vatican.va/content/john-paul-ii/es/speeches/1980/july/documents/hf_jp-ii_spe_19800701_cultura-brasile.html
Santos Ascarza, J. (1970). Obispos chilenos y Reforma Agraria. Mensaje, XIX(190), 306-314. Descargado el 04 de abril de 2016 en: http://biblioteca.uahurtado.cl/UJAH/msj/docs/1970/n190_306.pdf
Sínodo Mundial de los Obispos (1971). Documento “La Justicia en el Mundo”. Roma. Citado por “Pastoral de la Solidaridad” (1975), pp.15-16. Descargado el 04 de abril de 2016 en: <http://www.bizkeliza.org/fileadmin/bizkeliza/web/doc_car/JM_Texto.doc
Toledo Llancaqueo, V. (2007). La memoria de las tierras antiguas. Revista de Historia Social y de las Mentalidades, I(XI).
Vicaría de la Solidaridad (Ed.) (1981). Pablo VI y los Derechos Humanos. Santiago: Ediciones de la Vicaría de la Solidaridad.