The traditional cultural expressions: A dimension from the characterization of Lumbalu as a traditional knowledge

Main Article Content

Iván Vargas-Chaves
Inmaculada Manotas-Bolaño
Inés Cassiani

Keywords

Traditional knowledge, traditional cultural expressions, Lumbalu, literary and artistic works, intellectual property, San Basilio de Palenque

Abstract

In order to characterize traditional cultural expressions as a scarcely studied category of traditional knowledge. In this paper, the main cultural expressions associated to the Lumbalu ritual of San Basilio de Palenque were analyzed. We argue that there is a state of unprotected knowledge, traditions and customs that configures as ‘works’, and we conclude that there must be a comprehensive regulatory framework that addresses the needs and expectations of communities. To achieve this, on the one hand we maintain that there must be a duty to guarantee free, prior and informed consent for access through prior consultation. On the other hand, we call for a fair sharing of benefits for economic exploitation, among other protection strategies that seek to give a special category to traditional cultural expressions as a key link of traditional knowledge.

Downloads

Download data is not yet available.
Abstract 230 | PDF (Español (España)) Downloads 0 HTML (Español (España)) Downloads 0

References

Charris, J. (2014). El consentimiento libre, previo e informado como garantía de transparencia en la administración pública. En. Revista Derecho del Estado, (33), pp. 123-147.

Correa, C. (1999). Los conocimientos tradicionales y la propiedad intelectual. Cuestiones y opciones acerca de la protección de los conocimientos tradicionales. Documento de discusión. New York: Quaker United Nations Office.

De Friedemann, N. S. (1991). Lumbalú: ritos de la muerte en Palenque de San Basilio, Colombia. En. Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, 16(2), pp. 51-64.

De La Cruz, R. (2004). Necesidades y expectativas de protección legal de los titulares de los conocimientos tradicionales en el Ecuador. Quito: Universidad Andina Simón Bolívar.

Escalante, A. (1989). Significado del Lumbalú: ritual funerario del Palenque de San Basilio. Huellas, Revista de la Universidad del Norte, 26, pp. 11-24.

García, M., & Rodríguez, G. A. (2009). Principales escenarios internacionales de protección ambiental y del conocimiento tradicional para los pueblos indígenas. Bogotá: Editorial Universidad del Rosario.

Garzón, A. (2013). Aproximación a la Protección de los Conocimientos Tradicionales desde los Derechos Humanos. Principia Iuris (19), pp.199-214.

Gómez, L. (2013). Protección de la tradición. Los Derechos no tradicionales de la propiedad intelectual. La Propiedad inmaterial, pp. 93-111.

Harris, M. (1982). Materialismo Cultural. Madrid: Alianza Universidad.

Lamus, D. (2010). San Basilio de Palenque siglo XXI: lengua ripalenge y proyecto etnoeducativo. Reflexión Política, 12(24).

Li, L. (2014). Introduction. En L. Li (Ed.) Intellectual Property Protection of Traditional Cultural Expressions. Springer International Publishing, pp. 1-34.

Lipski, J. M. (1997). El lenguaje de los negros congos de Panamá y el Lumbalú palenquero de Colombia: función sociolingüística de criptolectos afrohispánicos. América Negra, 14(s 150).

Moran, L. M. (1997). Intellectual Property Law Protection for Traditional and Sacred Folklife Expressions-Will Remedies Become Available to Cultural Authors and Communities. University of Baltimore Intellectual Property Law Journal, 6, 99.

Nas, P. M., Talal, H. P., Claessen, H. M., Handler, R., Kurin, R., Olwig, K., &Nas, P. M. (2002). Masterpieces of oral and intangible culture: Reflection son the UNESCO World Heritage List. Current Anthropology, 43(1), pp. 139-148.

OMPI. (2012). Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Expresiones Culturales Tradicionales. Recuperado el 17 de Febrero de 2017, de http://www.wipo.int/edocs/pubdocs/es/tk/933/wipo_pub_933.pdf

Romero, T. (2005). Sui generis systems for the protection of traditional knowledge. International Law. En. Revista Colombiana de Derecho Internacional, 3(6), pp. 301-339.

Rodríguez, G. (2014). De la consulta previa al consentimiento libre, previo e informado a Pueblos Indígenas en Colombia. Bogotá: Grupo Editorial Ibáñez.

Rodríguez, G. A. (2015). Los derechos de los pueblos indígenas de Colombia. Luchas, contenido y relaciones. Bogotá: Editorial Universidad del Rosario.

Tobón, N. (2007). Un enfoque diferente para la protección de los conocimientos tradicionales de los pueblos indígenas. En. Revista Estudios Socio Jurídicos, 9, pp. 6-129.

Valladares, L., & Olivé, L. (2015). ¿Qué son los conocimientos tradicionales? Apuntes epistemológicos para la interculturalidad. Cultura y Representaciones Sociales, 10(19), pp. 61-101.

Vargas, I. (2014). Los conocimientos tradicionales y sus escenarios de articulación con el comercio y el medio ambiente. En A. Sáenz, A. Gómez & G. Rodríguez (Eds.) Conflictos entre Propiedad, Comercio y Ambiente. Bogotá: Grupo Editorial Ibáñez, pp. 283-301.

Vargas, I. (2016). Derecho e Innovación Ambiental. Bogotá: Editorial Universidad del Rosario.

Vargas, I., Rodríguez, G., & Blumenkranc, H. (s.f.). Conocimientos tradicionales agrícolas. En. Working paper.

Wheat, D. (2011). The first great waves: African provenance zones for the transatlantics la vetrade to Cartagena de Indias, 1570–1640. The Journal of African History, 52(1), pp. 1-22.

Zuluaga, G., Matiz, C., & Rodríguez, G., (2007). Flora medicinal y sus conocimientos asociados: lineamientos para una reglamentación. Bogotá: Editorial Universidad del Rosario.

Normativa

Colombia. Corte Constitucional. Sentencia T-576 de 4 de agosto de 2014. M.P. Luis Ernesto Vargas. Recuperado de. http://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2014/t-576-14.htm.

Corte Interamericana de Derechos Humanos (2007). Caso Saramaka vs. Surinam. 28 de noviembre de 2007. Recuperado de. http:// www.corteidh.or.cr.