Derechos de autor 2022 Investigación e Innovación en Ingenierías
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
DEVA, una Metodología basada en diseño centrado en el usuario para el desarrollo de un sistema buscador de documentos judiciales
Corresponding Author(s) : Hugo Ordoñez Erazo
Investigación e Innovación en Ingenierías,
Vol. 10 Núm. 1 (2022): Enero-Junio
Resumen
Objetivo: Definir e implementar los componentes para el desarrollo de un motor de búsqueda de documentos judiciales. Metodología: La metodología consta de tres fases: a) Definición: Incluye una revisión del estado del arte de las tecnologías asociadas al proyecto. b) Desarrollo de prototipos: Aquí se desarrollan los diferentes módulos y componentes del sistema. c) Evaluación: enfocado a la usabilidad y satisfacción del usuario. Resultados: Se identificaron las características y elementos necesarios para el buscador. Para ello se realizó un Benchmarking sobre aspectos generales y componentes de los buscadores de jurisprudencia. Adicionalmente, se realizó una encuesta a 79 expertos legales. Finalmente, se realizó una prueba de uso. Conclusiones: Se diseñó un prototipo del buscador de acuerdo a las características declaradas por los usuarios. Este prototipo mostró una óptima usabilidad y navegación debido a que fue diseñado considerando las necesidades de jurisprudencia de usuarios reales. Sus interfaces son fáciles de entender y sus filtros hacen que el proceso de búsqueda sea más ágil y preciso. Finalmente, el motor de búsqueda desarrollado ofrece una buena experiencia a los usuarios.
Palabras clave
Descargar cita
Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)BibTeX
- C. Ordoñez Quintero, A. Silva, A. Ordonez, C. Méndez, and H. Ordoñez, “Sistema de Indexación de Documentos Jurisprudenciales Soportado en Inteligencia Artificial,” risti Rev. ibérica Sist. e Tecnol. informação, vol. 01, pp. 1–16, 2019.
- W. Sánchez, “La usabilidad en Ingeniería de Software : definición y características,” Ing-novación. Rep. Investig., no. 2, pp. 7–21, 2011, [Online]. Available: http://www.redicces.org.sv/jspui/bitstream/10972/1937/1/2. La usabilidad en Ingenieria de Software- definicion y caracteristicas.pdf.
- T. Haaksma, M. De Jong, and J. Karreman, “Users’ Personal Conceptions of Usability and User Experience of Electronic and Software Products,” IEEE Trans. Prof. Commun., vol. PP, pp. 1–17, Feb. 2018, doi: 10.1109/TPC.2018.2795398.
- S. Dhandapani, “Integration of User Centered Design and Software Development Process,” in 2016 IEEE 7th Annual Information Technology, Electronics and Mobile Communication Conference (IEMCON), 2016, pp. 1–5, doi: 10.1109/IEMCON.2016.7746075.
- Marcos Gabriel Alegre Chang, “Guía del Sistema Nacional de Gestión Ambiental,” Minist. del Ambient. del Sist. Nac. Gestión Ambient., vol. 01, pp. 1–92, 2016, [Online]. Available: file:///C:/Users/SILVANA RUBI/Downloads/guia-snga-minam.pdf.
- M. Mamian, J. Anacona, A. Ordoñez, and C. C. Ordoñez, “La pluriculturalidad en el desarrollo de iniciativas de e-gestión centradas en el usuario,” RISTI - Rev. Iber. Sist. e Tecnol. Inf., no. December, pp. 1–14, 2020.
- M. A. Calambás, A. Ordóñez, A. Chacón, and H. Ordoñez, “Judicial precedents search supported by natural language processing and clustering,” in 2015 10th Computing Colombian Conference (10CCC), 2015, pp. 372–377, doi: 10.1109/ColumbianCC.2015.7333448.
- J. CC.Ordoñez, H. Ordoñez, O. Eraso, C.-G. De, G. T. I. Popayán, and F. Urbano, “Jurisprudence search in Colombia based on natural language processing ( NLP ) and Lynked Data Búsqueda de jurisprudencia en Colombia basada en procesamiento de lenguaje natural ( NLP ) y Lynked Data,” INGE CUC, vol. 16, no. 2, p. 8, 2020, doi: DOI: http://doi.org/10.17981/ingecuc.16.2.2020.22.
- I. 9241-210:2010(EN), “Online Browsing Platform(OBP),” Ergonomics of human-system interaction-part 210: HUMAN CENTRED DESIGN FOR INTERACTIVE SYSTEMS, 2010. https://www.iso.org/obp/ui/iso:std:iso:9241.
- D. L. Da Vinci, D. De Juan, D. D. Huarte, and L. E. Unidos, “Diseño centrado en el usuario,” Diseño centrado en el usuario, vol. 2, no. 4, pp. 52–54, 2017.
- D. Tiganov, L. Nguyen Quang Do, and K. Ali, “Designing UIs for Static Analysis Tools,” Queue, vol. 19, no. 4, pp. 97–118, 2021, doi: 10.1145/3487019.3487026.
- J. M. Reyes Vera, M. I. Berdugo Torres, and L. Machuca Villegas, “Evaluación de usabilidad de un sistema de administración de cursos basado en la plataforma Lingweb ,” Ingeniare. Revista chilena de ingeniería , vol. 24. scielocl , pp. 435–444, 2016.
- P. de S. C. Pissinati, Y. D. M. Évora, M. A. Rossaneis, R. Gvozd, M. S. dos Santos, and M. do C. F. L. Haddad, “Desenvolvimento de um protótipo de web software de apoio ao planejamento da aposentadoria ,” Revista Latino-Americana de Enfermagem , vol. 27. scielo , 2019.
- A. Canny, C. Martinie, D. Navarre, P. Palanque, E. Barboni, and C. Gris, “Engineering Model-Based Software Testing of WIMP Interactive Applications,” Proc. ACM Human-Computer Interact., vol. 5, no. EICS, 2021, doi: 10.1145/3461729.
- M. Zorzetti, I. Signoretti, L. Salerno, S. Marczak, and R. Bastos, “Improving Agile Software Development using User-Centered Design and Lean Startup,” Inf. Softw. Technol., vol. 141, 2022, doi: 10.1016/j.infsof.2021.106718.
- H. S. Park, G. A. Lee, B.-K. Seo, and M. Billinghurst, “User experience design for a smart-mirror-based personalized training system,” Multimed. Tools Appl., vol. 80, no. 20, pp. 31159–31181, 2021, doi: 10.1007/s11042-020-10148-5.
- L. P. C. y Mercedes Moráguez Bergues, “Usabilidad de los sitios Web, los métodos y las técnicas para la evaluación,” Rev. Cuba. Inf. en Ciencias la Salud, vol. 24, no. 2, 2013, [Online]. Available: http://www.rcics.sld.cu/index.php/acimed/article/view/405.
- J. López, J. A. Martínez, D. Maniega, and P. Lara, “RIAs technologies for the development of user-oriented systems [Tecnologías RIAs para el desarrollo de sistemas de orientación al usuario],” in CISCI 2010 - Novena Conferencia Iberoamericana en Sistemas, Cibernetica e Informatica, 7to Simposium Iberoamericano en Educacion, Cibernetica e Informatica, SIECI 2010 - Memorias, 2010, vol. 1, pp. 224–229, [Online]. Available: https://www.scopus.com/inward/record.uri?eid=2-s2.0-84907068359&partnerID=40&md5=85a4cd9e7f3b98e27fa11d8ae5924c3c.
- D. Heredia Acevedo, Y. F. Ceballos, y G. Sanchez Torres, "Modelo de simulación de eventos discretos para el análisis y mejora del proceso de atención al cliente", Investigación e Innovación en Ingenierías, vol. 8, n.º 2, pp. 44-61, 2020. DOI: https://doi.org/10.17081/invinno.8.2.3639
- M. Roccetti, C. Prandi, S. Mirri, and P. Salomoni, “Designing human-centric software artifacts with future users: a case study,” Human-centric Comput. Inf. Sci., vol. 10, no. 1, 2020, doi: 10.1186/s13673-020-0213-6.
- M. Alnfiai, “A User-centered Design Approach to near Field Communication-based Applications for Children,” Int. J. Adv. Comput. Sci. Appl., vol. 11, no. 12, pp. 486–493, 2020, doi: 10.14569/IJACSA.2020.0111259.
Referencias
C. Ordoñez Quintero, A. Silva, A. Ordonez, C. Méndez, and H. Ordoñez, “Sistema de Indexación de Documentos Jurisprudenciales Soportado en Inteligencia Artificial,” risti Rev. ibérica Sist. e Tecnol. informação, vol. 01, pp. 1–16, 2019.
W. Sánchez, “La usabilidad en Ingeniería de Software : definición y características,” Ing-novación. Rep. Investig., no. 2, pp. 7–21, 2011, [Online]. Available: http://www.redicces.org.sv/jspui/bitstream/10972/1937/1/2. La usabilidad en Ingenieria de Software- definicion y caracteristicas.pdf.
T. Haaksma, M. De Jong, and J. Karreman, “Users’ Personal Conceptions of Usability and User Experience of Electronic and Software Products,” IEEE Trans. Prof. Commun., vol. PP, pp. 1–17, Feb. 2018, doi: 10.1109/TPC.2018.2795398.
S. Dhandapani, “Integration of User Centered Design and Software Development Process,” in 2016 IEEE 7th Annual Information Technology, Electronics and Mobile Communication Conference (IEMCON), 2016, pp. 1–5, doi: 10.1109/IEMCON.2016.7746075.
Marcos Gabriel Alegre Chang, “Guía del Sistema Nacional de Gestión Ambiental,” Minist. del Ambient. del Sist. Nac. Gestión Ambient., vol. 01, pp. 1–92, 2016, [Online]. Available: file:///C:/Users/SILVANA RUBI/Downloads/guia-snga-minam.pdf.
M. Mamian, J. Anacona, A. Ordoñez, and C. C. Ordoñez, “La pluriculturalidad en el desarrollo de iniciativas de e-gestión centradas en el usuario,” RISTI - Rev. Iber. Sist. e Tecnol. Inf., no. December, pp. 1–14, 2020.
M. A. Calambás, A. Ordóñez, A. Chacón, and H. Ordoñez, “Judicial precedents search supported by natural language processing and clustering,” in 2015 10th Computing Colombian Conference (10CCC), 2015, pp. 372–377, doi: 10.1109/ColumbianCC.2015.7333448.
J. CC.Ordoñez, H. Ordoñez, O. Eraso, C.-G. De, G. T. I. Popayán, and F. Urbano, “Jurisprudence search in Colombia based on natural language processing ( NLP ) and Lynked Data Búsqueda de jurisprudencia en Colombia basada en procesamiento de lenguaje natural ( NLP ) y Lynked Data,” INGE CUC, vol. 16, no. 2, p. 8, 2020, doi: DOI: http://doi.org/10.17981/ingecuc.16.2.2020.22.
I. 9241-210:2010(EN), “Online Browsing Platform(OBP),” Ergonomics of human-system interaction-part 210: HUMAN CENTRED DESIGN FOR INTERACTIVE SYSTEMS, 2010. https://www.iso.org/obp/ui/iso:std:iso:9241.
D. L. Da Vinci, D. De Juan, D. D. Huarte, and L. E. Unidos, “Diseño centrado en el usuario,” Diseño centrado en el usuario, vol. 2, no. 4, pp. 52–54, 2017.
D. Tiganov, L. Nguyen Quang Do, and K. Ali, “Designing UIs for Static Analysis Tools,” Queue, vol. 19, no. 4, pp. 97–118, 2021, doi: 10.1145/3487019.3487026.
J. M. Reyes Vera, M. I. Berdugo Torres, and L. Machuca Villegas, “Evaluación de usabilidad de un sistema de administración de cursos basado en la plataforma Lingweb ,” Ingeniare. Revista chilena de ingeniería , vol. 24. scielocl , pp. 435–444, 2016.
P. de S. C. Pissinati, Y. D. M. Évora, M. A. Rossaneis, R. Gvozd, M. S. dos Santos, and M. do C. F. L. Haddad, “Desenvolvimento de um protótipo de web software de apoio ao planejamento da aposentadoria ,” Revista Latino-Americana de Enfermagem , vol. 27. scielo , 2019.
A. Canny, C. Martinie, D. Navarre, P. Palanque, E. Barboni, and C. Gris, “Engineering Model-Based Software Testing of WIMP Interactive Applications,” Proc. ACM Human-Computer Interact., vol. 5, no. EICS, 2021, doi: 10.1145/3461729.
M. Zorzetti, I. Signoretti, L. Salerno, S. Marczak, and R. Bastos, “Improving Agile Software Development using User-Centered Design and Lean Startup,” Inf. Softw. Technol., vol. 141, 2022, doi: 10.1016/j.infsof.2021.106718.
H. S. Park, G. A. Lee, B.-K. Seo, and M. Billinghurst, “User experience design for a smart-mirror-based personalized training system,” Multimed. Tools Appl., vol. 80, no. 20, pp. 31159–31181, 2021, doi: 10.1007/s11042-020-10148-5.
L. P. C. y Mercedes Moráguez Bergues, “Usabilidad de los sitios Web, los métodos y las técnicas para la evaluación,” Rev. Cuba. Inf. en Ciencias la Salud, vol. 24, no. 2, 2013, [Online]. Available: http://www.rcics.sld.cu/index.php/acimed/article/view/405.
J. López, J. A. Martínez, D. Maniega, and P. Lara, “RIAs technologies for the development of user-oriented systems [Tecnologías RIAs para el desarrollo de sistemas de orientación al usuario],” in CISCI 2010 - Novena Conferencia Iberoamericana en Sistemas, Cibernetica e Informatica, 7to Simposium Iberoamericano en Educacion, Cibernetica e Informatica, SIECI 2010 - Memorias, 2010, vol. 1, pp. 224–229, [Online]. Available: https://www.scopus.com/inward/record.uri?eid=2-s2.0-84907068359&partnerID=40&md5=85a4cd9e7f3b98e27fa11d8ae5924c3c.
D. Heredia Acevedo, Y. F. Ceballos, y G. Sanchez Torres, "Modelo de simulación de eventos discretos para el análisis y mejora del proceso de atención al cliente", Investigación e Innovación en Ingenierías, vol. 8, n.º 2, pp. 44-61, 2020. DOI: https://doi.org/10.17081/invinno.8.2.3639
M. Roccetti, C. Prandi, S. Mirri, and P. Salomoni, “Designing human-centric software artifacts with future users: a case study,” Human-centric Comput. Inf. Sci., vol. 10, no. 1, 2020, doi: 10.1186/s13673-020-0213-6.
M. Alnfiai, “A User-centered Design Approach to near Field Communication-based Applications for Children,” Int. J. Adv. Comput. Sci. Appl., vol. 11, no. 12, pp. 486–493, 2020, doi: 10.14569/IJACSA.2020.0111259.