Derechos de autor 2023 Marta Gonzalo Quiroga
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores/as conservarán sus derechos de autor; garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cual estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que, se indique su autor y su primera publicación a esta revista. Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
Fashion Law y Derecho Internacional Privado: diseño y confección jurídica en un marco globalizado
Corresponding Author(s) : Marta Gonzalo Quiroga
Justicia,
Vol. 28 Núm. 44 (2023): Julio - Diciembre
Resumen
La industria de la moda es un sector globalizado en constante desarrollo, evolución y cambio. Su importancia social y económica es incuestionable, tanto nacional como internacionalmente, así como las abundantes relaciones jurídicas -de lo más variadas, originales y heterogéneas- que surgen en el Derecho de la Moda, o Fashion Law, con independencia de su marco de actuación. En este contexto, el Derecho Internacional Privado (DIPr) desempeña un papel crucial en su regulación, sistemática y gestión de sus conflictos. A la vez que se enfrenta a varias cuestiones que ponen a prueba su capacidad de integrar una gran pluralidad de ámbitos materiales, procesales y jurídicos diversos. El objetivo de este artículo es el de analizar y sistematizar metodológicamente el Derecho de la Moda en el marco del DIPr, examinando las soluciones, tanto judiciales como extrajudiciales que ofrece en un marco internacionalizado. Para ello se usará un método científico asentado en diversas bases legislativas, documentales, bibliográficas e inteligencia artificial, como novedad. El resultado, ha dado lugar a la creación de seis tablas y cuatro gráficos que resumen las principales propuestas de esta investigación. Conclusiones que recorren desde aquellas judiciales más relevantes en los tres sectores clásicos del DIPr -jurisdicción competente, derecho aplicable, y reconocimiento y ejecución de sentencias extranjeras relacionadas con la moda-; hasta aquellas extrajudiciales proporcionadas por los Métodos Alternativos -Adecuados- de Solución de Conflictos (MASC) aplicados a este sector, analizando sus últimas tendencias hacía un diseño universal y globalizador.
Palabras clave
Descargar cita
Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)BibTeX
- Americas Market Intelligence (2021). https://americasmi.com
- Antón, I. (2023, 03 abril). Louboutin vs. Amazon: ¿Otra lucha judicial más para proteger la suela roja?, https://www.isabelanton.es/post/louboutin-vs-amazon-otra-lucha-judicial-m%C3%A1s-para-proteger-la-suela-roja.
- Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas (1891). Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas (wipo.int)
- Antón, I. (2020). Infracción de un Derecho de marca en plataformas de ecommerce: la actuación de la plataforma y el impacto de su responsabilidad, Cuadernos de Derecho Transnacional, 12(2), 52-75, DOI: https://doi.org/10.20318/cdt.2020.5602 DOI: https://doi.org/10.20318/cdt.2020.5602
- Antón, I. et al. (2022). Tratado de derecho de la moda (Fashion law) (Vol. 1), Ortega Burgos, Ed.). Editorial Aranzadi.
- Bello, S. I., & Echeverria, P. (2015). Derecho y moda. Editorial Marcial Pons.
- Bello, S.I. (2018, 3 octubre). El convenio arbitral en la Industria de la Moda. Susy Bello Knoll. http://www.susybelloknoll.com/convenio-arbitral-la-industria-la-moda/#_ftn16
- Brewer, K. (2017). Fashion Law: More than Wigs, Gowns, and Intellectual Property. San Diego Law Review, 54(4), 739-784.
- Buccafusco, Ch., & Fromer, J.C. (2017). Fashion's function in intellectual property law. The Notre Dame Law Review, 93(1), 51-107. DOI: https://doi.org/10.2139/ssrn.2826201
- Carbajo, F.C. (2020). Objetos industriales, derecho de autor y libre competencia. Consideraciones a partir de las SSTJUE de 12 de septiembre de 2019 (“Cofemel”) y 11 de junio de 2020 (“Brompton”), Cuadernos de Derecho Transnacional-. https://e-revistas.uc3m.es/index.php/CDT/article/view/5640, DOI: https://doi.org/10.20318/cdt.2020.5640 DOI: https://doi.org/10.20318/cdt.2020.5640
- Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial (1883). Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial (wipo.int)
- Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas (1886). Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas (wipo.int)
- Ley 29 de 30 de julio de 2015. Cooperación jurídica internacional en materia civil (LCJI), (texto consolidado, última modificación, 06 de septiembre de 2022). https://www.boe.es/buscar/pdf/2015/BOE-A-2015-8564-consolidado.pdf
- Fashion Law Institute Spain. (29 de septiembre de 2021). El Derecho está de moda. https://www.fashionlawinstitute.es/post/que-es-elderecho-de-la-moda
- Fashion Law Institute Spain. (2021). ¿Qué es el Derecho de la Moda? Obtenido de Fashion Law Institute Spain: Disponible en https://www.fashionlawinstitute.es/derecho-de-la-moda
- Fashion Law Institute Spain. (2023). https://www.fashionlawinstitute.es/derecho-de-la-moda
- Forbes España (2022). El sector de la moda en España, en cifras - Forbes España. (“Práctica 1. Comercialización de un producto mexicano en Europa.docx”) https://forbes.es/ultima-hora/217841/la-industria-textil-crece-un-10-en-2022-hasta-6-651-millones-segun-modaes-es-y-cityc/
- Garón Abogados. (2016). Vender falsificaciones de ropa de marca. Obtenido de Ortega Burgos, E. (2021, 3 mayo). "¿Qué es el fashion law o derecho de la moda?" (“¿Qué es el Fashion Law o Derecho de la Moda?”) Enrique Ortega Burgos. https://enriqueortegaburgos.com/fashion-law-derecho-de-moda/
- Gauberti, A. (2004). Financement des maisons de luxe: le modèle développé par les grands groupes de luxe s’impose, Revue Lamy Droit des Affaires, 71, 7-21. Droit du luxe.pdf (crefovi.com)
- Gauberti, A. (2019). Droit du luxe et de la mode en France: une vue d’ensemble en 2020. Conseil National des Barreaux.
- González, M. (02/09/2022). La Moda en Colombia. Documento para el ICEX, elaborado por la autora en la Oficina Económica y Comercial de España en Bogotá. DOC2022917538.pdf (icex.es)
- Gonzalo, M. (2022). Covid-19, innovación y tecnología en la e-justicia alternativa: ¿algo hemos aprendido?” en F. Fariña Rivera et al. (coord.), Reflexiones mediadoras en la post pandemia, Santiago de Compostela, ed. CUEMYC/USC, 184-206.
- Gonzalo, M. (2023), La inteligencia artificial en el arbitraje internacional 2.0.: Oportunidades y desafíos en un futuro que ya es presente/ Artificial intelligence in 2.0 International Arbitration: Opportunities and challenges in a future that is already present, Rev. Cuadernos de Derecho Transnacional, 15(2), 321-355. DOI: en vías de publicación. DOI: https://doi.org/10.20318/cdt.2023.8067
- Global Fashion Drivers (2023). Global Fashion Drivers 2023 - KPMG España: Informe económico de la moda en España (2022). https://www.aeqct.org/noticias/informe-economico-de-la-moda-en-espana-2022/
- Global Fashion Industry Statistics (2021). https://fashionunited.com/global-fashion-industry-statistics
- Guía del Arbitraje de la OMPI (2020): WIPO/ADR: Arbitration and Mediation Center. https://www.wipo.int/edocs/pubdocs/es/wipo_pub_919_2020.pdf
- Estadísticas globales de la Industria de la moda: Global Fashion Industry Statistics. https://fashionunited.com/global-fashion-industry-statistics)
- Informe económico de la moda en España, últimas cifras (2022). https://www.aeqct.org/noticias/informe-economico-de-la-moda-en-espana-2022/
- Instituto de Comercio Exterior de España (ICEX) (2023). Eestudios de mercados y otros documentos de comercio exterior: ICEX España Exportación e Inversiones, E.P.E >> Estudios de mercados y otros documentos de comercio exterior
- Jacomet, D. (2007). Mode, Textile et Mondialisation, Paris, Ed. Económica.
- Martín Marín, J.L. (2011). Finanzas para todos, Madrid, Comillas. Editorial Universidad Pontificia de Comillas.
- Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). Disponible en https://www.wipo.int/pct/es/
- Ortega, E. (2023). Concepto amplio de Fashion Law. https://enriqueortegaburgos.com/areas-de-especializacion/fashion-law/
- Ortega, E., & Enciso Alonso-Muñumer, M. (2018). Fashion law = (derecho de la moda) / Enrique Ortega Burgos (director); María Enciso Alonso-Muñumer [et al.] (coordinadores) (1ª ed.). Cizur Menor (Navarra). Editorial Thomson Reuters-Aranzadi.
- Ortega, E. (2021), Derecho de la moda en Latinoamérica. Editorial Thomson Reuters-Aranzadi.
- Ortega, E. (10 de febrero de 2022). Fashion law o derecho de la moda. Fashion Law & Moda. https://enriqueortegaburgos.com/fashion-law-o-derechode-moda/
- Pasuy, B. S. (2013). La industria de la moda a la luz de la propiedad intelectual. Revista la propiedad inmaterial, 13(17), 145-161.
- Patent Cooperation Treaty (1970). PCT – The International Patent System (wipo.int)
- Pérez, C.C. (2016). Las leyes suntuarias y la regulación del lujo en el Derecho Romano. Revista del Museo del Traje, 81-98.
- Reglamento (UE) no 1215/2012 del parlamento europeo y del consejo de 12 de diciembre de 2012 relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil (RB I bis). EUR-Lex - 32012R1215 - EN - EUR-Lex (europa.eu)
- Reglamento (UE) n.º 593/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de junio de 2008 sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales, conocido como el Reglamento Roma I (Roma I). EUR-Lex - 32008R0593 - EN - EUR-Lex (europa.eu)
- Reglamento (UE) no 864/2007 del parlamento europeo y del consejo de 11 de julio de 2007 relativo a la ley aplicable a las obligaciones extracontractuales (Roma II). EUR-Lex - 32007R0864 - EN - EUR-Lex (europa.eu)
- Rodríguez, J., Vidal, C. & Arancibia, M. (2019). Derecho de la moda / Jimena Rodríguez Donoso, Christian Vidal Beros, editores; [autores] María José Arancibia Obrador ... [et al.] (Homenajes y congresos). Editorial Tirant lo Blanch.
- Robson, R. (2013). Dressing constitutionally. Editorial Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781139028059
- Scafidy, S. (2023). Susan Scafidi | Fordham School of Law
- World Trade Statistical Review (2021) Report from the World Trade Organization (WTO). World Trade Statistical Review 2021 (wto.org)
Referencias
Americas Market Intelligence (2021). https://americasmi.com
Antón, I. (2023, 03 abril). Louboutin vs. Amazon: ¿Otra lucha judicial más para proteger la suela roja?, https://www.isabelanton.es/post/louboutin-vs-amazon-otra-lucha-judicial-m%C3%A1s-para-proteger-la-suela-roja.
Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas (1891). Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas (wipo.int)
Antón, I. (2020). Infracción de un Derecho de marca en plataformas de ecommerce: la actuación de la plataforma y el impacto de su responsabilidad, Cuadernos de Derecho Transnacional, 12(2), 52-75, DOI: https://doi.org/10.20318/cdt.2020.5602 DOI: https://doi.org/10.20318/cdt.2020.5602
Antón, I. et al. (2022). Tratado de derecho de la moda (Fashion law) (Vol. 1), Ortega Burgos, Ed.). Editorial Aranzadi.
Bello, S. I., & Echeverria, P. (2015). Derecho y moda. Editorial Marcial Pons.
Bello, S.I. (2018, 3 octubre). El convenio arbitral en la Industria de la Moda. Susy Bello Knoll. http://www.susybelloknoll.com/convenio-arbitral-la-industria-la-moda/#_ftn16
Brewer, K. (2017). Fashion Law: More than Wigs, Gowns, and Intellectual Property. San Diego Law Review, 54(4), 739-784.
Buccafusco, Ch., & Fromer, J.C. (2017). Fashion's function in intellectual property law. The Notre Dame Law Review, 93(1), 51-107. DOI: https://doi.org/10.2139/ssrn.2826201
Carbajo, F.C. (2020). Objetos industriales, derecho de autor y libre competencia. Consideraciones a partir de las SSTJUE de 12 de septiembre de 2019 (“Cofemel”) y 11 de junio de 2020 (“Brompton”), Cuadernos de Derecho Transnacional-. https://e-revistas.uc3m.es/index.php/CDT/article/view/5640, DOI: https://doi.org/10.20318/cdt.2020.5640 DOI: https://doi.org/10.20318/cdt.2020.5640
Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial (1883). Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial (wipo.int)
Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas (1886). Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas (wipo.int)
Ley 29 de 30 de julio de 2015. Cooperación jurídica internacional en materia civil (LCJI), (texto consolidado, última modificación, 06 de septiembre de 2022). https://www.boe.es/buscar/pdf/2015/BOE-A-2015-8564-consolidado.pdf
Fashion Law Institute Spain. (29 de septiembre de 2021). El Derecho está de moda. https://www.fashionlawinstitute.es/post/que-es-elderecho-de-la-moda
Fashion Law Institute Spain. (2021). ¿Qué es el Derecho de la Moda? Obtenido de Fashion Law Institute Spain: Disponible en https://www.fashionlawinstitute.es/derecho-de-la-moda
Fashion Law Institute Spain. (2023). https://www.fashionlawinstitute.es/derecho-de-la-moda
Forbes España (2022). El sector de la moda en España, en cifras - Forbes España. (“Práctica 1. Comercialización de un producto mexicano en Europa.docx”) https://forbes.es/ultima-hora/217841/la-industria-textil-crece-un-10-en-2022-hasta-6-651-millones-segun-modaes-es-y-cityc/
Garón Abogados. (2016). Vender falsificaciones de ropa de marca. Obtenido de Ortega Burgos, E. (2021, 3 mayo). "¿Qué es el fashion law o derecho de la moda?" (“¿Qué es el Fashion Law o Derecho de la Moda?”) Enrique Ortega Burgos. https://enriqueortegaburgos.com/fashion-law-derecho-de-moda/
Gauberti, A. (2004). Financement des maisons de luxe: le modèle développé par les grands groupes de luxe s’impose, Revue Lamy Droit des Affaires, 71, 7-21. Droit du luxe.pdf (crefovi.com)
Gauberti, A. (2019). Droit du luxe et de la mode en France: une vue d’ensemble en 2020. Conseil National des Barreaux.
González, M. (02/09/2022). La Moda en Colombia. Documento para el ICEX, elaborado por la autora en la Oficina Económica y Comercial de España en Bogotá. DOC2022917538.pdf (icex.es)
Gonzalo, M. (2022). Covid-19, innovación y tecnología en la e-justicia alternativa: ¿algo hemos aprendido?” en F. Fariña Rivera et al. (coord.), Reflexiones mediadoras en la post pandemia, Santiago de Compostela, ed. CUEMYC/USC, 184-206.
Gonzalo, M. (2023), La inteligencia artificial en el arbitraje internacional 2.0.: Oportunidades y desafíos en un futuro que ya es presente/ Artificial intelligence in 2.0 International Arbitration: Opportunities and challenges in a future that is already present, Rev. Cuadernos de Derecho Transnacional, 15(2), 321-355. DOI: en vías de publicación. DOI: https://doi.org/10.20318/cdt.2023.8067
Global Fashion Drivers (2023). Global Fashion Drivers 2023 - KPMG España: Informe económico de la moda en España (2022). https://www.aeqct.org/noticias/informe-economico-de-la-moda-en-espana-2022/
Global Fashion Industry Statistics (2021). https://fashionunited.com/global-fashion-industry-statistics
Guía del Arbitraje de la OMPI (2020): WIPO/ADR: Arbitration and Mediation Center. https://www.wipo.int/edocs/pubdocs/es/wipo_pub_919_2020.pdf
Estadísticas globales de la Industria de la moda: Global Fashion Industry Statistics. https://fashionunited.com/global-fashion-industry-statistics)
Informe económico de la moda en España, últimas cifras (2022). https://www.aeqct.org/noticias/informe-economico-de-la-moda-en-espana-2022/
Instituto de Comercio Exterior de España (ICEX) (2023). Eestudios de mercados y otros documentos de comercio exterior: ICEX España Exportación e Inversiones, E.P.E >> Estudios de mercados y otros documentos de comercio exterior
Jacomet, D. (2007). Mode, Textile et Mondialisation, Paris, Ed. Económica.
Martín Marín, J.L. (2011). Finanzas para todos, Madrid, Comillas. Editorial Universidad Pontificia de Comillas.
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). Disponible en https://www.wipo.int/pct/es/
Ortega, E. (2023). Concepto amplio de Fashion Law. https://enriqueortegaburgos.com/areas-de-especializacion/fashion-law/
Ortega, E., & Enciso Alonso-Muñumer, M. (2018). Fashion law = (derecho de la moda) / Enrique Ortega Burgos (director); María Enciso Alonso-Muñumer [et al.] (coordinadores) (1ª ed.). Cizur Menor (Navarra). Editorial Thomson Reuters-Aranzadi.
Ortega, E. (2021), Derecho de la moda en Latinoamérica. Editorial Thomson Reuters-Aranzadi.
Ortega, E. (10 de febrero de 2022). Fashion law o derecho de la moda. Fashion Law & Moda. https://enriqueortegaburgos.com/fashion-law-o-derechode-moda/
Pasuy, B. S. (2013). La industria de la moda a la luz de la propiedad intelectual. Revista la propiedad inmaterial, 13(17), 145-161.
Patent Cooperation Treaty (1970). PCT – The International Patent System (wipo.int)
Pérez, C.C. (2016). Las leyes suntuarias y la regulación del lujo en el Derecho Romano. Revista del Museo del Traje, 81-98.
Reglamento (UE) no 1215/2012 del parlamento europeo y del consejo de 12 de diciembre de 2012 relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil (RB I bis). EUR-Lex - 32012R1215 - EN - EUR-Lex (europa.eu)
Reglamento (UE) n.º 593/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de junio de 2008 sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales, conocido como el Reglamento Roma I (Roma I). EUR-Lex - 32008R0593 - EN - EUR-Lex (europa.eu)
Reglamento (UE) no 864/2007 del parlamento europeo y del consejo de 11 de julio de 2007 relativo a la ley aplicable a las obligaciones extracontractuales (Roma II). EUR-Lex - 32007R0864 - EN - EUR-Lex (europa.eu)
Rodríguez, J., Vidal, C. & Arancibia, M. (2019). Derecho de la moda / Jimena Rodríguez Donoso, Christian Vidal Beros, editores; [autores] María José Arancibia Obrador ... [et al.] (Homenajes y congresos). Editorial Tirant lo Blanch.
Robson, R. (2013). Dressing constitutionally. Editorial Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781139028059
Scafidy, S. (2023). Susan Scafidi | Fordham School of Law
World Trade Statistical Review (2021) Report from the World Trade Organization (WTO). World Trade Statistical Review 2021 (wto.org)