Diversidad Sorda: educación y sensibilidad intercultural en una escuela especial de Santiago de Chile

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

Gina Viviana Morales Acosta https://orcid.org/0000-0002-2573-1235
Mario Morales Navarro https://orcid.org/0000-0003-4995-4414

Keywords

ensibilidad intercultural, diversidad sorda, práctica docente, escuela especial, educación intercultural

Resumen

La finalidad del presente artículo consiste en describir los componentes de educación y sensibilidad intercultural que se evidencian en la práctica docente con el estudiante sordo en la escuela especial. Se destaca el principio sobre estudiantes sordos estipulado en el documento de la UNESCO (2006) en pro de los aprendizajes en educación, que debe asumir los deberes y derechos inherentes al sujeto sordo en su particularidad lingüística: “La educación intercultural respeta la identidad cultural del educando impartiendo a todos una educación de calidad que se adecúe y adapte a su cultura”. De acuerdo con ello, los principios de educación intercultural deben construirse considerando que: I) Se respete la identidad cultural del educando impartiendo a todos [as] una educación de calidad que se adecúe y se adapte a su cultura; II) Se enseñe a cada educando los conocimientos, las actitudes y las competencias culturales necesarias para que pueda participar plena y activamente en la sociedad; III) La elaboración de programas propios de estudio. Esto exige que la institución promueva el acercamiento a la asociación y a la comunidad sorda, para que los estudiantes la conozcan e interactúen en etapas tempranas y así propendan hacia la negociación simétrica de las culturas para reconocer a un Otro diverso en las prácticas docentes del aula.

Abstract 66 | PDF COMPLETO Downloads 52 HTML Downloads 12

Citas

Adamo, D., Acuña, X. & Cabrera I. (2009). Diccionario bilingüe lengua de señas chilena/español: Tomos I-II. Santiago de Chile: Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación.

Baños, R. (2006). La dimensión afectiva de la competencia comunicativa intercultural en la Educación Secundaria Obligatoria: Escala de Sensibilidad Intercultural. Revista de investigación educativa, 24(2), 353-372. Recuperado de http://revistas.um.es/rie/article/view/96891

Baños, R. (2012). No Verbales en la Comunicación Intercultural. Ra-Ximhai, 8(2). Disponible en http://www.redalyc.org/pdf/461/46123366010.pdf

Burad, V. & Humphries, S. (2010). El audismo. Cultura Sorda [En línea]. Disponible en: http://www.cultura-sorda.eu/resources/Burad_Audismo-2010.pdf [Revisado el 20 de enero de 2012].

Carvajal, M., Tascon, T. & Vásquez, S. (2012). Construyendo Caminos, Sordos y Oyentes pensando en la U. Santiago de Cali: Universidad del Valle.

CEPAL (2012). Comisión Económica para América Latina y el Caribe. Panorama Social de América Latina y el Caribe. Santiago de Chile: Ediciones CEPAL.

Chen, G. & Starosta, W. (1998). A review of the concept of intercultural awareness. Disponible en http://digitalcommons.uri.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1036&context=com_facpubs

Chen, G. & Starosta, W. (2000). Validity or a new instrument, the intercultural Sensitivity Scale (ISS) Foundations of Intercultural Communication. Disponible en http://digitalcommons.uri.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1019&context=com_facpubs

Chen, G. (1997). A Review of the Concept of Intercultural Sensitivity. Disponible en http://digitalcommons.uri.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1037&context=com_facpubs

COMIE (2013). El Consejo Mexicano de Investigación Educativa. Disponible en http://www.comie.org.mx/v4/

Dietz, G. (2003). Multiculturalismo, interculturalidad y educación: una aproximación antropológica. España: Universidad de Granada. Disponible en http://www.scielo.org.mx/pdf/rms/v77n1/v77n1a8.pdf

Fierro, S. (2003). La práctica docente y sus dimensiones. España: Valorar-UG. Hadjikakou, K., Christodoulou, D., Hadjidemetri, E., Konidari, M. & Nicolaou, N. (2009). The experiences of Cypriot hearing adults with deaf parents in family, school, and society. Journal of deaf studies and deaf education, 14(4), 486-502. DOI: 10.1093/deafed/enp011

Indesor (2014). 10 años de Bilingüismo en Chile: Experiencias Pedagogías de la Escuela Intercultural Bilingüe para estudiantes Sordos. Chile: Editorial UMCE.

King, P. & Baxter, M. (2005). A developmental model of intercultural maturity. Journal of college student development, 46(6), 571-592. Disponible en https://muse.jhu.edu/article/189017/pdf

Ladd, P. (2011). Comprendiendo la cultura sorda: en busca de la sordedad. Chile: Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. Disponible en http://www.uchile.cl/agenda/76733/presentacion-libro-comprendiendo-la-cultura-sorda

Martínez, S. (2007). Bilingüismo, interculturalidad y educación, las comunidades indígenas y Sorda en Venezuela, una aproximación. Opción, 23(53). Disponible en http://www.scielo.org.ve/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1012-15872007000200005

Massone, M., Buscaglia, V. & Cvejanov, S. (2012). Estudios Multidisciplinarios sobre las Comunidades Sordas. Disponible en http://educacion.uncuyo.edu.ar/nuevo-libro-estudios-multidisciplinarios-sobre-las-comunidades-sordas

Medina, A., Sevillano, M. & De la Torre, S. (2009). Una universidad para el s. XXI. Espacio Europeo de Enseñanza Superior (EEES). Una mirada transdisciplinar, ecoformadora e intercultural. Mexico: CEPAL.

Mico-Cebrián, P. & Cava, M. (2014). Sensibilidad intercultural, empatía, autoconcepto y satisfacción con la vida en alumnos de Educación Primaria. Infancia y Aprendizaje. Journal for the Study of Education and Development, 37(2), 342-363. https://doi.org/10.1080/02103702.2014.918819

Ministerio de Educación Chile. (2009). Ley 20.307/2009. Ley General de Educación. Chile: Biblioteca del Congreso Nacional de Chile.

Ministerio de Educación Chile. (2012). Lineamientos curriculares en competencia comunicativa, área lenguaje para 7 a 2 medio. Chile: Biblioteca del Congreso Nacional de Chile.

Morales, G., Ayala, A., Rivera, A. & Sanhueza, R. (2017). Sensibilidad Intercultural: Diversidad Auditiva y Comunicación. Disponible en http://www.revistapasajes.com/gallery/3%20oficial%20articulo%202017%20enero%20junio%20%20pasajes%20unam.pdf

Odina, T. (1999). La educación intercultural: concepto, paradigmas, realizaciones. Lectura de la pedagogía diferencial, 89-104. Disponible en http://www.lie.upn.mx/docs/Diplomados/LineaInter/Bloque3/Conceptuales/Lec4.pdf

Odina, T. (2005). La educación intercultural en la práctica escolar: investigación en el ámbito. Chile: CEPAL.

Rathmann, C., Mann, W. & Morgan, G. (2007). Narrative structure and narrative development in deaf children. Deafness & Education International, 9(4), 187-196. Disponible en http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/dei.228/abstract

Schein, J. (1989). At home among strangers: Exploring the deaf community in the United States. USA: Gallaudet University Press.

Servicio Nacional de Discapacidad (Senadis). (2015). Segundo estudio Nacional de Discapacidad en Chile. Disponible en http://observatorio.ministeriodesarrollosocial.gob.cl/endisc/docs/Libro_Resultados_II_Estudio_Nacional_de_la_Discapacidad.pdf

Servicio Nacional de Discapacidad en Chile (Senadis). (2004). Primer estudio de discapacidad en Chile, pasos hacia un Modelo Integral del Funcionamiento Humano. Disponible en http://www.senadis.gob.cl/documentos/listado/137/estudios-estadisticas-informes

UNESCO (2006). Directrices para la Educación Intercultural Francia. Ginebra: Ediciones Unesco.

UNESCO (2010). Derechos de las minorías: Normas internacionales y orientaciones para su aplicación. Nueva York: Ediciones Unesco.

Woodward, J. C. (1972). Implications for sociolinguistic research among the deaf. Sign Language Studies, 1(1), 1-7. Disponible en https://muse.jhu.edu/article/507135/summary

Zemelman, H. (1992). Los horizontes de la razón: uso crítico de la teoría (Vol. 2). España: Anthropos Editorial.

Zemelman, H. (1998). Sujeto: existencia y potencia (Vol. 16). España: Anthropos Editorial.

Zemelman, H. (2010). Aspectos básicos en la propuesta de la conciencia histórica o del presente potencial. México: Ipecal.