Derechos de autor 2020 Walter René Cadena Afanador, Francisco Javier Torres Espíndola
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores/as conservarán sus derechos de autor; garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cual estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que, se indique su autor y su primera publicación a esta revista. Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
La transferencia y cesión internacional de los derechos de los futbolistas profesionales y la exclusión de los terceros
Corresponding Author(s) : Walter René Cadena Afanador
Justicia,
Vol. 25 Núm. 38 (2020): Julio - Diciembre
Resumen
El objetivo de este artículo es analizar la naturaleza jurídica y los riesgos que existen en las transferencias de los derechos de los jugadores de fútbol profesional en el ámbito internacional, así como las implicaciones de las recientes modificaciones normativas de la FIFA respecto a los clubes deportivos, los futbolistas y los terceros. Para ello, nosotros usamos un método analítico, propio de la investigación dogmática, normativa, documental, cualitativa, desde el derecho del deporte y el derecho comercial. Como resultados, se verifica que el fútbol profesional hace parte de la industria de los deportes y el entretenimiento, caracterizado por tener modelos contractuales atípicos, una estructura organizacional federativa, que se regula mediante un ordenamiento jurídico especial en el que se privilegia la normativa no estatal y que tiene un ritmo de crecimiento financiero superlativo, el cual ha configurado un campo mercantil sui generis que demanda juristas especializados en la materia. Debido a la profesionalización de los actores que intervienen, existe una regulación integrada por normas de orden público y privado, donde se destaca la normativa aprobada por la Federación Internacional de Fútbol Asociado. Se concluye que la exclusión normativa de los terceros en las transferencias y cesiones de los jugadores internacionales, así como la prohibición de figuras como el Third Party Ownership, plantean un cambio sensible en el modelo negocial y contractual en el negocio del fútbol, del que no quedan excluidos los propios jugadores, y que conlleva implicaciones respecto al financiamiento y el papel de los inversionistas en los clubes deportivos, así como de la significación de los derechos económicos de los jugadores.
Palabras clave
Descargar cita
Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)BibTeX
- Asunto C-19/02, Dieter Kraus vs. Land Baden-Wuerttemberg, 1993 TJCE I-1663
- Asunto C-415/93, Union Royale Belge des Sociétés de Football Association ASBL vs. Jean-Marc Bosman - Royal Club Liégeois SA vs. Jean-Marc Bosman, SA d'économie mixte sportive de L'Union Sportive du Littoral de Dunkerque, Union Royale Belge des Sociétés de Football Association ASBL y Union des Associations Européennes de Football (UEFA) - Union des Associations Européennes de Football (UEFA) vs. Jean-Marc Bosman, 1995 TJCE I-5082
- Auletta, M. (2014). Derecho Deportivo / Comentarios y Reflexiones. Philos Iuris.
- Auletta, M. (2014). Derechos y beneficios económicos en el fútbol profesional. Breve análisis jurídico de las transferencias de futbolistas profesionales y de algunos negocios vinculados a las mismas. Revista Republicana, 1(16), 17-43.
- Batista, A. (2017). Razones por las que el TAS confirmó la prohibición de los TPO. https://www.gherasociados.com/es/razones-por-las-que-el-tas-confirmo-la-prohibicion-de-los-tpo/
- Bruera, P. (2018). Derechos económicos (TPO: Third Part Ownership). https://www.derechosdelfutbol.com/derechos-economicos
- Cazorla, L. (2014). La UEFA y la pretendida nulidad de la “cláusula Courtois”. https://iusport.com/art/1998/la-uefa-y-la-pretendida-nulidad-de-la-clausula-courtois
- Cazorla, L. (2016). Fondos de Inversión y fútbol profesional (I): Derechos federativos y Derechos económicos sobre un futbolista. http://luiscazorla.com/2013/10/fondos-de-inversion-y-futbol-profesional-i-derechos-federativos-y-derechos-economicos-sobre-un-futbolista/
- Corte Constitucional [CC], 17 de julio, 1998, MP: A. Martínez Caballero, Sentencia T-371/98, [Col.].
- Corte Constitucional [CC], 18 de junio, 1998, MP: A. Martínez Caballero, Sentencia T-302/98, [Col.].
- Corte Constitucional [CC], 3 de julio, 1997, MP: A. Martínez Caballero, Sentencia C-320/97, [Col.].
- Corte Constitucional [CC], 4 de noviembre, 1994, MP: E. Cifuentes Muñoz, Sentencia T-408/94, [Col.].
- Crespo, J., & Frega, R. (2015). Nuevos comentarios al reglamento FIFA : con análisis de jurisprudencia de la DRC y del TAS. Dykinson.
- Decreto 410 de 1971. Por el cual se expide el Código de Comercio. 27 de marzo, 1971. DO núm. 33.339 (Col.).
- Di Angelo, C. (2015). Validez de la cesión de derechos económicos. Derecho federativos. http://cristiandiangelo.blogspot.com/2015/12/validez-de-la-cesion-de-derechos.html
- Federación Internacional de Fútbol Asociado [FIFA]. (2014). Circular n.° 1464. https://img.fifa.com/image/upload/rui2hdrmosqjcatbmybf.pdf
- Federación Internacional de Fútbol Asociado [FIFA]. (2016, 26 de febrero). Estatutos de la FIFA. https://img.fifa.com/image/upload/azwxwekfmx0nfdixwv1m.pdf
- Federación Internacional de Fútbol Asociado [FIFA]. (2019a). Reglamento sobre el Estatuto y la Transferencia de Jugadores. https://resources.fifa.com/image/upload/reglamento-sobre-el-estatuto-y-la-transferencia-de-jugadores-junio-2019.pdf?cloudid=o5g4zec5mrcndsl8h3ip
- Federación Internacional de Fútbol Asociado [FIFA]. (2019b). Enmiendas al reglamento sobre el Estatuto y la Transferencia de Jugadores. https://resources.fifa.com/image/upload/no-1679-amendments-june-and-october-2019.pdf?cloudid=hzmhs59uxezr1gpgsylq
- Federación Internacional de Fútbol Asociado [FIFA]. (2020a). Global Transfer Market Report 2019. Men Professional Football. A Review of International Football Transfers Worldwide. https://img.fifa.com/image/upload/x2wrqjstwjoailnncnod.pdf
- Federación Internacional de Fútbol Asociado [FIFA]. (2020b). Global Transfer Market Report 2019. Women Professional Football. A Review of International Football Transfers Worldwide. https://resources.fifa.com/image/upload/global-transfer-market-report-2019-women.pdf?cloudid=dm3mxtl95tjrufvuohwn
- Gerbaundo, G. E. (2019). Los derechos económicos. El futbolista como titular de sus propios derechos económicos. https://dpicuantico.com/area_diario/doctrina-en-dos-paginas-diario-dpi-suplemento-derecho-del-deporte-nro-18-12-08-2019/
- Ley 181 de 1995. Por el cual se dictan disposiciones para el fomento del deporte, la recreación, el aprovechamiento del tiempo libre y la Educación Física y se crea el Sistema Nacional del Deporte. 18 de enero, 1995. DO núm. 41.679 (Col.)
- Ley 84 de 1873. Código Civil de los Estados Unidos de Colombia. 26 de mayo, 1873. DO núm. 2.867 (Col.)
- Nadal, M. (2014, 17 de enero). Derechos económicos y fondos de inversión en fútbol: ideas básicas. https://iusport.com/art/1450/derechos-economicos-y-fondos-de-inversion-en-futbol-ideas-basicas
- Nevascues, H. (2015, 28 de junio). Artículo 18 Ter y los TPO: ¿es el jugador un tercero? https://iusport.com/art/8274/articulo-18-ter-y-los-tpo-es-el-jugador-un-tercero-
- Palazzo, I. (2014, 26 de diciembre). Los legítimos titulares de derechos económicos de los futbolistas tras la abolición de los fondos de inversión. https://iusport.com/art/4218/los-legitimos-titulares-de-derechos-economicos-de-los-futbolistas-tras-la-abolicion-de-los-fondos-de-inversion
- RFC Seraing vs. Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA), TAS 2016/A/4490 (2017)
- Superintendencia de Sociedades. (2020). Comportamiento financiero de los clubes de fútbol en 2019. https://www.supersociedades.gov.co/Noticias/Publicaciones/Revistas/2020/Informe-de-Futbol-2019.pdf
- Unión Europea [UE], Carta de los derechos fundamentales de la Unión Europea, 2012/C 326/02, 7 de diciembre, 2000.
- Unión Europea [UE], Versiones consolidadas del Tratado de la Unión Europea y del Funcionamiento de la Unión Europea, 2012/C 326/01, 13 de diciembre, 2007
Referencias
Asunto C-19/02, Dieter Kraus vs. Land Baden-Wuerttemberg, 1993 TJCE I-1663
Asunto C-415/93, Union Royale Belge des Sociétés de Football Association ASBL vs. Jean-Marc Bosman - Royal Club Liégeois SA vs. Jean-Marc Bosman, SA d'économie mixte sportive de L'Union Sportive du Littoral de Dunkerque, Union Royale Belge des Sociétés de Football Association ASBL y Union des Associations Européennes de Football (UEFA) - Union des Associations Européennes de Football (UEFA) vs. Jean-Marc Bosman, 1995 TJCE I-5082
Auletta, M. (2014). Derecho Deportivo / Comentarios y Reflexiones. Philos Iuris.
Auletta, M. (2014). Derechos y beneficios económicos en el fútbol profesional. Breve análisis jurídico de las transferencias de futbolistas profesionales y de algunos negocios vinculados a las mismas. Revista Republicana, 1(16), 17-43.
Batista, A. (2017). Razones por las que el TAS confirmó la prohibición de los TPO. https://www.gherasociados.com/es/razones-por-las-que-el-tas-confirmo-la-prohibicion-de-los-tpo/
Bruera, P. (2018). Derechos económicos (TPO: Third Part Ownership). https://www.derechosdelfutbol.com/derechos-economicos
Cazorla, L. (2014). La UEFA y la pretendida nulidad de la “cláusula Courtois”. https://iusport.com/art/1998/la-uefa-y-la-pretendida-nulidad-de-la-clausula-courtois
Cazorla, L. (2016). Fondos de Inversión y fútbol profesional (I): Derechos federativos y Derechos económicos sobre un futbolista. http://luiscazorla.com/2013/10/fondos-de-inversion-y-futbol-profesional-i-derechos-federativos-y-derechos-economicos-sobre-un-futbolista/
Corte Constitucional [CC], 17 de julio, 1998, MP: A. Martínez Caballero, Sentencia T-371/98, [Col.].
Corte Constitucional [CC], 18 de junio, 1998, MP: A. Martínez Caballero, Sentencia T-302/98, [Col.].
Corte Constitucional [CC], 3 de julio, 1997, MP: A. Martínez Caballero, Sentencia C-320/97, [Col.].
Corte Constitucional [CC], 4 de noviembre, 1994, MP: E. Cifuentes Muñoz, Sentencia T-408/94, [Col.].
Crespo, J., & Frega, R. (2015). Nuevos comentarios al reglamento FIFA : con análisis de jurisprudencia de la DRC y del TAS. Dykinson.
Decreto 410 de 1971. Por el cual se expide el Código de Comercio. 27 de marzo, 1971. DO núm. 33.339 (Col.).
Di Angelo, C. (2015). Validez de la cesión de derechos económicos. Derecho federativos. http://cristiandiangelo.blogspot.com/2015/12/validez-de-la-cesion-de-derechos.html
Federación Internacional de Fútbol Asociado [FIFA]. (2014). Circular n.° 1464. https://img.fifa.com/image/upload/rui2hdrmosqjcatbmybf.pdf
Federación Internacional de Fútbol Asociado [FIFA]. (2016, 26 de febrero). Estatutos de la FIFA. https://img.fifa.com/image/upload/azwxwekfmx0nfdixwv1m.pdf
Federación Internacional de Fútbol Asociado [FIFA]. (2019a). Reglamento sobre el Estatuto y la Transferencia de Jugadores. https://resources.fifa.com/image/upload/reglamento-sobre-el-estatuto-y-la-transferencia-de-jugadores-junio-2019.pdf?cloudid=o5g4zec5mrcndsl8h3ip
Federación Internacional de Fútbol Asociado [FIFA]. (2019b). Enmiendas al reglamento sobre el Estatuto y la Transferencia de Jugadores. https://resources.fifa.com/image/upload/no-1679-amendments-june-and-october-2019.pdf?cloudid=hzmhs59uxezr1gpgsylq
Federación Internacional de Fútbol Asociado [FIFA]. (2020a). Global Transfer Market Report 2019. Men Professional Football. A Review of International Football Transfers Worldwide. https://img.fifa.com/image/upload/x2wrqjstwjoailnncnod.pdf
Federación Internacional de Fútbol Asociado [FIFA]. (2020b). Global Transfer Market Report 2019. Women Professional Football. A Review of International Football Transfers Worldwide. https://resources.fifa.com/image/upload/global-transfer-market-report-2019-women.pdf?cloudid=dm3mxtl95tjrufvuohwn
Gerbaundo, G. E. (2019). Los derechos económicos. El futbolista como titular de sus propios derechos económicos. https://dpicuantico.com/area_diario/doctrina-en-dos-paginas-diario-dpi-suplemento-derecho-del-deporte-nro-18-12-08-2019/
Ley 181 de 1995. Por el cual se dictan disposiciones para el fomento del deporte, la recreación, el aprovechamiento del tiempo libre y la Educación Física y se crea el Sistema Nacional del Deporte. 18 de enero, 1995. DO núm. 41.679 (Col.)
Ley 84 de 1873. Código Civil de los Estados Unidos de Colombia. 26 de mayo, 1873. DO núm. 2.867 (Col.)
Nadal, M. (2014, 17 de enero). Derechos económicos y fondos de inversión en fútbol: ideas básicas. https://iusport.com/art/1450/derechos-economicos-y-fondos-de-inversion-en-futbol-ideas-basicas
Nevascues, H. (2015, 28 de junio). Artículo 18 Ter y los TPO: ¿es el jugador un tercero? https://iusport.com/art/8274/articulo-18-ter-y-los-tpo-es-el-jugador-un-tercero-
Palazzo, I. (2014, 26 de diciembre). Los legítimos titulares de derechos económicos de los futbolistas tras la abolición de los fondos de inversión. https://iusport.com/art/4218/los-legitimos-titulares-de-derechos-economicos-de-los-futbolistas-tras-la-abolicion-de-los-fondos-de-inversion
RFC Seraing vs. Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA), TAS 2016/A/4490 (2017)
Superintendencia de Sociedades. (2020). Comportamiento financiero de los clubes de fútbol en 2019. https://www.supersociedades.gov.co/Noticias/Publicaciones/Revistas/2020/Informe-de-Futbol-2019.pdf
Unión Europea [UE], Carta de los derechos fundamentales de la Unión Europea, 2012/C 326/02, 7 de diciembre, 2000.
Unión Europea [UE], Versiones consolidadas del Tratado de la Unión Europea y del Funcionamiento de la Unión Europea, 2012/C 326/01, 13 de diciembre, 2007