Propiedades psicométricas de la escala de prosocialidad de Caprara et al. (2005) en Colombia
Psychometric properties of the prosociality scale of Caprara et al. (2005) in Colombia
DOI:
https://doi.org/10.17081/psico.26.50.6139Palabras clave:
propiedades psicométricas, validación, prosocialidad, empatía, ayuda, adolescentesResumen
Objetivo: El presente estudio tuvo como objetivo establecer las propiedades psicométricas de la escala de prosocialidad de Caprara et al. (2005) en Colombia, tomando como referencia su adaptación con estudiantes chilenos (Mieres-Chacaltana et al., 2020), dada la reciente relevancia investigativa que ha tenido el comportamiento prosocial en los escenarios educativos y sociales y la ausencia de un instrumento que evalúe este constructo en adolescentes colombianos.
Método: Se realizó un análisis de confiabilidad, análisis factorial exploratorio y análisis factorial confirmatorio. Participaron 501 estudiantes universitarios de dos IES ubicadas en los departamentos de Magdalena y Tolima con edades comprendidas entre 15 y 18 años (M=17,12 años, DE=0,766), que voluntariamente decidieron vincularse a esta investigación.
Resultados: La validez de constructo se estableció mediante un análisis factorial confirmatorio y ajuste del modelo con límites estándares de aceptación: RMSEA=0,070, CFI = 0,923 y TLI = 0,905. El análisis de consistencia de fiabilidad evidenció un índice adecuado de fiabilidad Alfa de Cronbach (α=0,880).
Conclusiones: Este instrumento presenta propiedades psicométricas que lo constituyen en una adecuada herramienta para evaluar la prosocialidad en adolescentes colombianos.
Descargas
Citas
Aguilera, M.R. (2018). Efectos positivos en el bienestar y el estado de ánimo como resultado de la participación en actividades de voluntariado. [Tesis de Maestría, Universidad de Los Andes]. Respositorio Institucional Universidad de Los Andes. https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstream/handle/1992/35089/u821418.pdf?sequence=1
Auné, S., Abal, F., y Attorresi, H. (2019). Conducta prosocial en estudiantes universitarios argentinos: estudio comparativo entre carreras. Universitas Psychologica, 18(3). 1-12. https://doi.org/10.11144/Javeriana.upsy18-3.cpeu
Auné, S., Abal, F. y Attorresi, H. (2016). Diseño y Construcción de una Escala de Conducta Prosocial para Adultos. Revista Iberoamericana de Diagnóstico y Evaluación e Avaliação Psicológica, 2(42), 15-25. https://www.aidep.org/sites/default/files/articles/R42/Art2.pdf
Auné, S., Blum, D., Abal, J., Lozzia, G., y Attorresi, H. (2014). La conducta prosocial: Estado actual de la investigación. Perspectivas En Psicología: Revista de Psicología y Ciencias Afines, 11(2), 21-33. https://www.redalyc.org/pdf/4835/483547666003.pdf
Balabanian, C. y Lemos, V. (2018). Desarrollo y Estudio Psicométrico de una Escala para Evaluar Conducta Prosocial en Adolescentes. Revista Iberoamericana de Diagnóstico y Evaluación – e Avaliação Psicológica, 3(48), 177-188. https://www.aidep.org/sites/default/files/2018-07/RIDEP48-Art15.pdf
Barrero-Toncel, V., Gonzáles-Bracamonte, Y. y Cabas-Hoyos, K. P. (2021). Autorregulación emocional y estrategias de afrontamiento como variables mediadoras del comportamiento prosocial. Psicogente, 24(45), 1-20. https://doi.org/10.17081/psico.24.45.4168
Basili, E., Gomez Plata, M., Paba Barbosa, C., Gerbino, M., Thartori, E., Lunetti, C., et al. (2020) Multidimensional Scales of Perceived Self-Efficacy (MSPSE): Measurement invariance across Italian and Colombian adolescents. PLoS ONE 15(1): e0227756. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0227756
Browne, M., y Cudeck, R. (1993). Alternative ways of assessing model fit. In K. Bollen y J. Long (Eds.), Testing structural equation models (pp.136-162). Newbury Park, CA: Sage.
Calvo, A., Martorell, M. y González, R. (2001). Variables relacionadas con la conducta prosocial en la infancia y en la adolescencia. Journal for the Study of Education and Development, Infancia y Aprendizaje, 24(1), 95-112. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=48653
Campo-Arias, A. y Oviedo, H. (2008). Propiedades Psicométricas de una Escala: la Consistencia Interna. Revista de Salud Pública, 10(5),831-839. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=42210515
Castro, B. y Gaviria, M. (2005). Clima escolar y comportamientos psicosociales en niños. Revista Facultad Nacional de Salud Pública, 23(2),59-69. Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=12011106007
Caprara, G. V., Luengo Kanacri, B. P., Zuffiano, A., Gerbino, M. y Pastorelli, C. (2015). Why and how to promote adolescents’ prosocial behaviors: Direct, mediated and moderated effects of the CEPIDEA School-Based Program. Journal of Youth and Adolescence, 44(12), 2211-2229. https://doi.org/10.1007/s10964-015-0293-1
Caprara, GV, Luengo, P., Gerbino, M., Zuffiano, A., Alessandri, G., Vecchio, G., ... y Bridglall, B. (2014). Efectos positivos de promover el comportamiento prosocial en la adolescencia temprana: evidencia de una intervención basada en la escuela. International Journal of Behavioral Development, 38(4), 386-396. https://doi.org/10.1177/0165025414531464
Caprara, G., Steca, P., Zelli, A. y Capanna, C. (2005). A New Scale for Measuring Adults’ Prosocialness. European Journal of Psychological Assessment, 21(2), 77-89. https://doi.org/10.1027/1015-5759.21.2.77
Carlo, G. Crockett, L. J., Wolff, I. M. y Beal, S. J. (2012). The role of emotional reactivity, self-regulation, and puberty in adolescents’ prosocial behaviors. Social Development, 21(4), 667-685. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1467-9507.2012.00660.x
Carlo, G. y Randall, B. A. (2002). The development of a measure of prosocial behaviors for late adolescents. Journal of Youth and Adolescence, 31(1), 31-44. https://doi.org/10.1023/A:1014033032440
Carlo, G., Eisenberg, N. y Knight, G. P. (1992). An objective measure of prosocial moral reasoning. Journal of Research on Adolescence, 2, 331–349. https://doi.org/10.1207/s15327795jra0204_3
Carrillo, S., Feijóo, M. L., Gutiérrez, A., Jara, P. y Schellekens, M. (2017). El papel de la dimensión colectiva en el estudio de la felicidad. Revista Colombiana de Psicología, 26(1), 115-129. https://doi.org/10.15446/rcp.v26n1.54624
Castillo Martín, L. (2019). Un modelo evolutivo con aprendizaje de refuerzo prosocial. [Tesis de Maestría, Universidad Nacional de Colombia – Sede Bogotá] Biblioteca Digital Universidad Nacional de Colombia. https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/77332
Castillo-Guzmán, E. y Ocoró-Loango, A. (2019). Dominación cruzada: racismos y violencias de género en la educación superior colombiana. Revista Nómadas, 51, 259-267. https://doi.org/10.30578/nomadas.n51a15
Cédrick, H., Schmid, Y., Simmler, L., Domes, G., Heinrichs, M. y Eisenegger, C. (2014). MDMA enhances emotional empathy and prosocial behavior. Social Cognitive and Affective Neuroscience, 9,1645-1652. https://doi.org/10.1093/scan/nst161
Cerchiaro-Ceballos, E., Barras-Rodríguez, R., y Vargas-Romero, H. (2019). Juegos cooperativos y razonamiento prosocial en niños: efectos de un programa de intervención. Duazary, 16(3), 40-53. https://doi.org/10.21676/2389783X.2967
Cirimele, F., Gómez Plata, M., Zuffianò, A., Gerbino, M., Uribe Tirado, L., Tamayo Giraldo, G., Paba Barbosa, C., Marín Londoño, B., Narváez Marín, M., Ruiz García, M., Thartori, E., Luengo Kanacri B. y Pastorelli, C. (2022). Promoción de conductas prosociales en adolescentes colombianos: la evaluación de un programa escolar universal desde una perspectiva de múltiples informantes. Revista Internacional de Adolescencia y Juventud, 27(1), 400 - 417, doi: 10.1080/02673843.2022.2110508
Côté, S., Tremblay, R. E., Nagin, D. S., Zoccolillo, M. y Vitaro, F. (2002). Childhood behavioral profiles leading to adolescent conduct disorder: risk trajectories for boys and girls. Journal of the American Academy of Child & Adolescent Psychiatry, 41(9), 1086–1094. https://doi.org/10.1097/00004583-200209000-00009
Cruz, M. C. (2017). Conducta prosocial y socialización parental y su asociación con autoeficacia en adolescentes. [Tesis de pregrado, Pontificia Universidad Javeriana]. Repositorio Institucional. https://repository.javeriana.edu.co/handle/10554/38819
Garcés-Prettel, M., Vázquez-Miraz, P. y Santoya-Montes, Y. (2022). Justificación y actitudes del estudiantado frente a la violencia en universidades colombianas. Pedagogía Social. Revista Interuniversitaria, 40, 131-147. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/8318420.pdf
Gómez Tabares, A. S. y Narváez, M. (2022). Dimensiones de la personalidad y su relación con las tendencias prosociales y la empatía en niños(as) y adolescentes en vulnerabilidad psicosocial. Revista De Psicología, 40(1), 37-72. https://doi.org/10.18800/psico.202201.002
Gómez-Tabares, A. S. y Narváez, M. (2020). Tendencias Prosociales y su Relación con la Empatía y la Autoeficacia Emocional en Adolescentes en Vulnerabilidad Psicosocial. Revista Colombiana de Psicología, 29(2), 125-148. http://www.scielo.org.co/scielo.php?pid=S0121-54692020000200125&script=sci_abstract&tlng=es
Gómez-Tabares, A.S. (2019a). Potenciales prosociales en niños, niñas y adolescentes desvinculados de grupos armados ilegales en Colombia. Quaderns de psicologia. International journal of psychology, 21(2), e1483-e1483. https://raco.cat/index.php/QuadernsPsicologia/article/view/360169
Gómez-Tabares, A. S. y Narváez Marín, M. (2019). Mecanismos de desconexión moral y su relación con la empatía y la prosocialidad en adolescentes que han tenido experiencias delictivas. Revista de psicología (PUCP), 37(2), 603-641. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?pid=S0254-92472019000200011&script=sci_arttext
Gómez-Tabares, A. S. (2019b). Conductas prosociales y su relación con la empatía y la autoeficacia para la regulación emocional en adolescentes desvinculados de grupos armados ilegales. Revista Criminalidad, 61(3), 221-246. http://www.scielo.org.co/scielo.php?pid=S1794-31082019000300221&script=sci_abstract&tlng=es
Gómez-Tabares, A.S. (2019c). Prosocialidad. Estado actual de la investigación en Colombia. Revista Colombiana de Ciencias Sociales, 10(1), 188-218. https://doi.org/10.21501/22161201.3065
Gómez Tabares, A. S. y Narváez Marín, M. (2018). Prosocialidad en niños, niñas y adolescentes desvinculados de grupos armados ilegales: retos y reflexiones para la investigación social. Diversitas: Perspectivas en Psicología, 14(2), 263-278. http://www.scielo.org.co/pdf/dpp/v14n2/1794-9998-dpp-14-02-263-278.pdf
Gómez Cangrejo, C. (2019). Impacto de la exposición a la violencia urbana sobre el comportamiento prosocial frente a personas del mismo grupo y otros grupos sociales. [Tesis de Maestría, Universidad Nacional de Colombia – Sede Bogotá]. Biblioteca Digital Universidad Nacional de Colombia. https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/76260?locale-attribute=pt_BR
Guevara, I. P., Cabrera, V. y Barrera, F. (2007). Factores contextuales y emociones morales como predictores de los comportamientos prosocial y problemático en la adolescencia. Universitas Pshychologica, 6(2), 269-283. http://www.scielo.org.co/pdf/rups/v6n2/v6n2a07.pdf
Gutiérrez, M., Escartí, A. y Pascual, C. (2011). Relaciones entre empatía, conducta prosocial, agresividad, autoeficacia y responsabilidad personal y social de los escolares. Psicothema, 23-1, 13-19. http://www.psicothema.com/pdf/3843.pdf
Inderbitzen, H. M. y Foster, S. L. (1992). The Teenage Inventory of Social Skills: Development, reliability, and validity. Psychological Assessment, 4(4), 451-459. https://doi.org/10.1037/1040-3590.4.4.451
Kavussanu, M., Stanger, N. y Boardley, I. (2015) The Prosocial and Antisocial Behaviour in Sport Scale: Further evidence for construct validity and reliability. Journal of Sports Sciences, (31)11, 1208-1221. https://doi.org/10.1080/02640414.2013.775473
Laboratorio de Economía de la Educación [LEE]. (2022). El bullying escolar en Colombia: informe comparativo con otros países de la región. Informe de Análisis Estadístico Nº 54. https://lee.javeriana.edu.co/-/lee-informe-54
Ladd, GW y Profilet, SM (1996). The Child Behavior Scale: Una medida del informe del maestro sobre los comportamientos agresivos, retraídos y prosociales de los niños pequeños. Psicología del desarrollo, 32 (6), 1008–1024. https://doi.org/10.1037/0012-1649.32.6.1008
López de Cózar, E., Alonso, F., Esteban, C., Calatayud , C. y Alamar, B. (2008). Diseño y validación de una escala para la medición de la conducta prosocial – antisocial en el ámbito vital y en el tráfico. Instituto Universitario de Tráfco y Seguridad Vial. Universidad de Valencia. Archivo Digital. https://www.uv.es/metras/docs/2008_
encuestas_lopez_de_cozar_2_acta.pdf
Luengo Kanacri BP, Eisenberg N, Tramontano C, Zuffiano A, Caprara MG, Regner E, Zhu L, Pastorelli C and Caprara GV (2021) Measuring Prosocial Behaviors: Psychometric Properties and Cross-National Validation of the Prosociality Scale in Five Countries. Front. Psychol. 12:693174. doi: 10.3389/fpsyg.2021.693174. https://
www.frontiersin.org/articles/10.3389/fpsyg.2021.693174/full
Majdandz, J., Amashaufer, S., Hummerd, A., Windischberger, C. y Lamma, C. (2016). La mente desinteresada: cómo la participación prefrontal en la mentalización con otros similares y diferentes da forma a la empatía y el comportamiento prosocial. Cognition 157, 24-38. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.cognition.2016.08.003
Martí-Vilar, M., Corell-García, L. & Merino-Soto, C. (2019). Systematic review of prosocial behavior measures. Revista de Psicología (PUCP), 37(1), 349-377. https://dx.doi.org/10.18800/psico.201901.012
Martí-Vilar, M. y Lorente-Escriche, S. (2010). Factores determinantes de las conductas prosociales. En M. Martí-Vilar (Ed.), Razonamiento moral y prosocialidad. Fundamentos (pp.149-168). Madrid: Editorial CCS.
Martínez-González, M., Amar-Amar, J., Crespo-Romero, F. y Robles-Haydar, C. (2016). Crianza y desconexión moral en infantes: Su relación en una comunidad vulnerable de Barranquilla. Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Niñez y Juventud, 14(1),315-330. Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.
oa?id=77344439021
Martorell, C., González, R., Aloy, M. y Ferris, M. (1995). Socialización y conducta prosocial. Revista Iberoamericana de Diagnóstico y Evaluación Psicológica, 1(1), 73-102. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4539975
Martorell, C., González, R., Ordóñez, A., y Gómez, O. (2011). Estudio confirmatorio del Cuestionario de Conducta Prosocial (Ccp) y su relación con variables de personalidad y socialización. Revista Iberoamericana de Diagnóstico y Evaluación, 31, 97-114. http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=459645439006?
Midlarsky, E., Hannah, ME y Corley, R. (1995). Evaluación del comportamiento prosocial de los adolescentes: el inventario de ayuda familiar. Adolescencia , 30 (117), 141. https://link.gale.com/apps/doc/A20870818/HRCA?u=anon~e4c7cc0a&sid=googleScholar&xid=6257445d
Mieres-Chacaltana, M., Salvo-Garrido, S. y Denegri-Coria, M. (2020). Evaluación de la Escala de Prosocialidad de Caprara, Steca, Zelli y Capanna en estudiantes universitarios chilenos. Revista iberoamericana de diagnóstico y evaluación psicológica, 3(56), 21-32. https://doi.org/10.21865/RIDEP56.3.02
Morales, F. M. (2020). Estrategias de afrontamiento, empatía y tendencia prosocial en universitarios. European Journal of Education and Psychology, 13(2), 187–200. https://doi.org/10.30552/ejep.v13i2.360
Ortiz, M. J., Apodaca, P. M., Fuentes, M. J. y López, F. (2011). Papel de los padres y madres en la regulación moral de los niños y en la conducta prosocial y agresiva de los compañeros. Revista Infancia y Aprendizaje, 34(3), 365-380. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3719607.
Páez Esteban, A. N., Ramírez Cruz, M. A., Campos de Aldana, M. S., Duarte Bueno, L. M. y Urrea Vega, E. A. (2020). Prevalencia y factores asociados con el acoso escolar en adolescentes. Revista Cuidarte, 11(3). https://doi.org/10.15649/cuidarte.1000
Plazas, E. A., Morón, M. L. Santiago, A., Sarmiento, H., Ariza, S. E. y Patiño, C. D. (2010). Relaciones entre iguales, conducta prosocial y género desde la educación primaria hasta la universitaria en Colombia. Universitas Psychologica, 9(2), 357-369. http://www.scielo.org.co/pdf/rups/v9n2/v9n2a05.pdf.
Posada Soriano, G. (2016). Reubicación de los desplazados en Colombia y comportamiento pro-social: evidencia experimental. [Tesis de Maestría, Universidad Nacional de Colombia – Sede Bogotá]. Biblioteca Digital Universidad Nacional de Colombia. https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/58084
Quintero-Ramírez, O. A. (2019). Violencias de género e intervención institucional en la Universidad Nacional de Colombia. Revista Nómadas, 51, 191-209. https://doi.org/10.30578/nomadas.n51a11
Redondo, J. y Guevara, E. (2012). Diferencias de género en la prevalencia de la conducta prosocial y agresiva en adolescentes de dos colegios de la ciudad de Pasto-Colombia. Revista Virtual Universidad Católica del Norte, 1(36), 173-192. Disponible en: https://www.redalyc.org/pdf/1942/194224431009.pdf
Redondo Pacheco, J., Luzardo Briceño, M. y Rangel Noriega K. (2016). Conducta agresiva en una muestra de estudiantes de tres colegios de la ciudad de Bucaramanga, Colombia. Encuentros, 14(1), 31-40. https://doi.org/10.15665/re.v14i1.667
Restrepo-Betancur, L. (2022). Evaluación estadística de los homicidios en Sudamérica entre 1990 y 2020. Revista Científica General José María Córdova, 20 (37), 187-205. https://doi.org/10.21830/19006586.852
Roche, R. (1998). El uso educativo de la televisión como optimizadora de la prosocialidad. Psychosocial Intervention, 7(3), 363-378. http://www.copmadrid.org/webcopm/publicaciones/social/43319.pdf
Rodríguez, L., Mesurado, B., Oñate, M., Guerra, P. y Menghi, M. (2017). Adaptación de la Escala de Prosocialidad de Caprara en adolescentes Argentinos. Revista Evaluar, 17(2), 177-187. https://revistas.unc.edu.ar/index.php/revaluar
Rodriguez, L. (2014). Motivaciones y conductas prosocialesprosociales en adolescentes argentinos. Praxis. Revista de Psicología, 25, 69-87. https://repositorio.uca.edu.ar/bitstream/123456789/12784/1/motivaciones-conductas-prosociales.pdf
Sandoval Forero, C. y Triana Sánchez, Á. (2017). El videojuego como herramienta prosocial: implicaciones y aplicaciones para la reconstrucción en colombia. Análisis Político, 30(89), 38-58. https://doi.org/10.15446/anpol.v30n89.66216
Sánchez-Queija, I., Oliva, A. y Parra, A. (2006). Empatía y conducta prosocialndurante la adolescencia. Revista de Psicología Social, 21(3), 259-271. https://doi.org/10.1174/021347406778538230
Sarmiento Dussán, V. (2018). Desarrollo socioemocional en niños, niñas y adolescentes institucionalizados con Trastorno Traumático durante el Desarrollo. Comparación con un control de grupo. [Tesis de Maestría, Universidad Nacional de Colombia – Sede Bogotá]. Biblioteca Digital Universidad Nacional de Colombia. https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/69055
Severino-González, P., Sarmiento-Peralta, G., Alcaino-Oyarce, M. y Maldonado-Becerra, C. (2022). Prosocial skills and university students: between transformative educational policy and teaching based on social responsibility. Formación universitaria, 15(4), 49-58. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-50062022000400049
Silva Moreno, F. y Martorell-Pallás, M. (1991). La Batería de Socialización: nuevos datos sobre estructura y red nomológica. Psychological Assessment 7, (3), 349-367.
Spenser, K., Bull, R., Betts, L. y Winder, B. (2020). La prosocialidad subyacente: desempeño relacionado con la edad en la teoría de la mente, comprensión empática y razonamiento moral. Cognitive Development 56, 1-10. https://doi.org/10.1016/j.cogdev.2020.100928
Schumacher, R. y Lomax, R. (2004). A beginner’s guide to structural equation modeling. New York: Psychology Press. https://doi.org/10.4324/9781410610904
Tajc-Castro, A. (2016). Promoción de conducta prosocial y optimismo en adolescentes. [Tesis de pregrado, Universidad de Los Andes] Repositorio Digital Universidad de los Andes. https://repositorio.uniandes.edu.co/handle/1992/14289
Uribe, R. (2020). Ternura, preocupación empática y conducta prosocial: relaciones en términos disposicionales. [Tesis de Maestría, Universidad de Antioquia] Biblioteca Digital Universidad de Antioquia. https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/15424/4/UribeRaquel_2020_TernuraPreocupacionEmpatica.Pdf
Vásquez, É. (2017). Estudio de las conductas prosociales en niños de San Juan de Pasto. Psicogente, 20(38), 282-295. https://doi.org/10.17081/psico.20.38.2549
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Virginia Barrero Toncel, Ocampo Flórez, E. , Barreto Sánchez, D. , Rodríguez, U.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Desde la revista Psicogente impartimos una política de respeto con nuestra comunidad científica incluyendo a nuestros autores. Los autores tienen derecho a un trato respetuoso y atento en el proceso Editorial, que las evaluaciones de sus artículos sean justas, imparciales (para ello la revista procederá con la evaluación doble ciego) y se realicen en un tiempo razonable. Se deberá mantener la confidencialidad y los permisos para proceder con la publicación. Todo cambio solicitado por parte del comité, los pares y el Editor deberán ser explícitos y claramente justificados. Especifica que los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cual estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons BY que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación a esta revista.
Garantizamos un proceso editorial transparente: desde las acciones de recepción del articulo hasta la validación final del mismo, se hará en comunicación constante con el autor. Las modificaciones en el estado de los artículos, así como las diversas decisiones tomadas sobre él y los tiempos de ejecución empleados se realizarán haciendo uso de la plataforma OJS y de ser necesario en contacto directo a través del correo de autores y de la revista Psicogente. Así mismo se procura la escogencia de Pares revisores idóneos: con perfiles y experiencia que lleven a una avaluación de calidad de cada documento sometido a revisión.