Derechos de autor 2021 Javier Sanclemente Arciniegas
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores/as conservarán sus derechos de autor; garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cual estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que, se indique su autor y su primera publicación a esta revista. Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
Compliance y derecho de la competencia
Corresponding Author(s) : Javier Sanclemente Arciniegas
Justicia,
Vol. 26 Núm. 39 (2021): Enero-Junio
Resumen
El texto se propone revisar la literatura internacional sobre la noción jurídica de compliance y la manera en la que ella impacta el derecho de la competencia. Para ello, a través de una metodología analítica y comparativa se analiza la forma en la que esa nueva institución se ha venido implementado en el derecho de la competencia de Francia y en la Unión Europea. De allí se desprende que, en los dos casos, la legislación norteamericana ha tenido una influencia determinante en la trasformación de la concepción del cumplimiento normativo. La institución parte de entender que la eficacia de la norma supone que ella sea efectivamente respetada y ese respeto no se da por adquirido, sino que se plantea como un reto para autoridades y empresas. Se concluye que el conocimiento y la difusión de las ideas que comporta la noción jurídica de compliance puede ser de utilidad en Colombia, pues ella proporciona a empresas y autoridades de la competencia nuevas herramientas jurídicas con miras a fomentar y proteger la existencia de mercados competitivos.
Palabras clave
Descargar cita
Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)BibTeX
- Amico, Th. (2018). La convention judiciaire d'intérêt public ou la compliance comme moyen de lutte contre la récidive, en Borga, N., Marin, J.-Cl. et Roda, J.-Cl. (Dir.), Compliance: l'entreprise, le régulateur et le juge, Paris, Ed. Dalloz, 79-90.
- Arroyo, L. & Nieto, A. (2013). El derecho penal económico en la era compliance, Valencia: Ed. Tirant lo Blanch.
- Audit, M. (2018). Les lois extraterritoriales américaines comme facteur d'accélération de la compliance, en Borga, N., Marin, J.-Cl. & Roda, J.-CL. (dir.), Compliance: l'entreprise, le régulateur et le juge, Ed. Dalloz, 2018, 45-54.
- Beaton-Wells, C., & Fisse, B. (2011). US Policy and Practice in Pursuing Individual Accountability for Cartel Conduct: A Preliminary Critique. The Antitrust Bulletin, 56,2, 277-309.
- Beauvais, P. (2016). Méthode transactionnelle et justice pénale, en Gaudemet, A. (dir.), La compliance : un nouveau monde? Aspects d'une mutation du droit, Paris, Ed. Panthéon-Assas, 81-111.
- Becker, G. (1968). Crime and Punishment: an Economic Approach, Journal of Political Economy, 1968 76, 169.
- De Juvigny. B. (2017). La compliance, bras armé de la régulation, en Frison-Roche, M.-A., (Dir) Régulation, Supervision, Compliance, París, Ed. Dalloz.
- Black, J. (2002). Regulatory conversations. Journal of law and society, 29(1), 163-196.
- Boaventura de Sousa, S. (1987). Law: a map of misreading. Toward a postmodern conception of law, Journal of Law and Society, 14, 3, 279-302.
- Borga, N., Marin, J.Cl. & Roda, J.-Cl. (2018). Compliance : l'entreprise, le régulateur et le juge, 2018, Paris, Ed. Dalloz.
- Boucobza, X. & Serinet, Y-M. (2017). “Loi « Sapin 2 » et devoir de vigilance : l'entreprise face aux nouveaux défis de la compliance”. Recueil Dalloz, 1619-1625.
- Breen, E. (2019). La «compliance», une privatisation de la régulation?. Revue de science criminelle et de droit penal compare, 2, 327-331.
- Claudel, E. (2012). Document cadre du 10 février 2012 sur les programmes de conformité aux règles de concurrence, Revue trimestrielle de droit comercial, 312-315.
- Collard, C., & ROQUILLY C. (2009). Conformité réglementaire et performance de l’entreprise, Dossier des Cahiers de droit de l’entreprise, 6-24.
- Cordier-Palasse, B. (2016). La Compliance Officer : chef d'orchestre du culture change management, en Gaudemet, A. (dir.), La compliance : un nouveau monde? Aspects d'une mutation du droit, Paris. Ed. Panthéon-Assas, 129-138.
- Cortina, A. (2003). Las tres edades de la etica empresarial. En Cortina, A. (Ed.) Ética de la empresa en la sociedad de la informacion y las comunicaciones, Madrid. Ed. Trotta, 39-54.
- Cremona, M. (Ed.). (2012). Compliance and the Enforcement of EU Law. Oxford university press.
- European Union. (2012). Compliance matters, What companies can do better to respect EU competition rule, Luxembourg, Publications Office of the European Union.
- FOLZ, J.M. et al. (2010). Rapport, L'appréciation de la sanction en matière de pratiques anticoncurrentielles, París. Ed. La Documentation Française.
- Frison-Roche, M.A. (2018). Compliance : avant, maintenant, après en Borga, N., Marin, J.-Cl. et Roda, J.-Cl. (dir.), Compliance : l'entreprise, le régulateur et le juge, Paris. Ed. Dalloz, 23-36.
- Frison-Roche, M.A. (2018a). Droit de la concurrence et droit de la compliance. Revue Concurrences, 4, 1-4.
- Frison-Roche, M.A. (2016). Le Droit de la compliance, Recueil Dalloz .Chron., 29 septembre, 32, 1871.
- Gaillard, E. (1985). Le pouvoir en droit privé, Paris, Ed. Economica.
- Garapon, A. & Servan-Schreiber, P. (2013). Deals de justice, le marché américain de l’obéissance mondialisée, Paris, Ed. PUF.
- Gaudemet, A. (2018). La compliance en quête de définition, Revue Defis, 9, 6-9.
- Gaudemet, A. (2016). Introuduction en La compliance: un monde nouveau? Aspects d'une mutation du droit, Paris. Ed. Panthéon-Assas.
- Gendron, C. (2006). Codes de conduite et nouveaux mouvements socioéconomiques: la constitution d'un nouvel ordre de régulation à l'ère de la mondialisation. Revue Gestion, 31(2), 55-64.
- Gómez-Aller, J. (2013). Posición de garante del compliance officer por infracción del deber de control: una aproximación tópica. En Arroyo, L. y Nieto, A., (Edi). El derecho penal económico en la era compliance, Valencia: Tirant lo Blanch, 337-361.
- Gros, F. (2013). Coopérer contre soi-même. En Garapon, A. & Servan-Schreiber,P. Deals de justice, le marché américain de l’obéissance mondialisée, Ed. PUF, 173-186.
- Huser, H. (1997). European Antitrust Compliance, Review Antitrust, 12, 1-8.
- Kell, G., & Ruggie, J. G. (1999). Global markets and social legitimacy: The case of the Global Compact. Transnational corporations, 8(3), 101-120.
- Klawiter, D. (2000). After the deluge: the powerful effect of substantial criminal fines, imprisonment, and other penalties in the age of international cartel enforcement. Geo. Wash. Law. Rev. 69, 745.
- Lasserre, B. (2017) Concurrence et bien public à travers la compliance. En Frison-Roche, M.-A. (dir.), Régulation, Supervision, Compliance, Ed. Dalloz, 35-46.
- Leclair, D. et al. (1997). Federal sentencing guidelines for organizations: Legal, ethical, and public policy issues for international marketing, Journal of Public Policy & Marketing, . 16, 1, 26-37.
- Lequet, P. (2017). Loi «devoir de vigilance»: de l’intérêt des normes de management des risques, Revue juridique de lenvironnement, 42, 4, 705-725.
- Manacorda, S. (2015). La dynamique des programmes de conformité des entreprises: déclin ou transfiguration du droit pénal des affaires? En, Supiot, A. (dir.), L'entreprise dans un monde sans frontières. Paris. Ed. Dalloz, 191-206.
- Marin, J.C. (2017). Droit pénal et compliance. En Frison-Roche, M.-A., (Dir) Régulation, Supervision, Compliance, Paris. Ed. Dalloz, 68-76.
- Markham, J. (2013). The Failure of Corporate Governance Standards and Antitrust Compliance. South Dakota Law Review, 58, 3, 499-542.
- Martín, V. (2000). Acuerdos y normas. Los códigos en la ética empresarial, Telos: Revista de Estudios Interdisciplinarios en Ciencias Sociales, 2, 2, 278-283.
- MURPHY, D. (2001). The federal sentencing guidelines for organizations: A decade of promoting compliance and ethics, Iowa Law Review. 87, 697.
- Nielsen, V. L., & Parker, C. (2008). O what extent do third parties influence business compliance? ”, Journal of Law and Society, 35,3, 309-340.
- Nieto, A. (2013). La privatización de la lucha contra la corrupción. En Arroyo, L. y Nieto, A. (ed.), El derecho penal económico en la era compliance, Valencia. Ed. Tirant lo Blanch, 191-210.
- Lachnit, E. (2014). Compliance programmes in competition law: Improving the approach of competition authorities. Utrecht L. Rev., 10, 31-49.
- OCDE. (2009). Derecho y Política de la Competencia en Colombia, Paris, Publicaciones de la OCDE.
- OCDE. (2011). Promoting Compliance with Competition Law, París, OCDE Publising.
- Requena, C., & Cárdenas, S. (2016). Compliance legal de la empresa: una tendencia regulatoria mundial, México, Ed. Thomson Reuters.
- Rodríguez, M. (2015). Legal Compliance: Conceptualización en el marco de la regulación corporativa. En Estudios sobre el futuro Código Mercantil: libro homenaje al profesor Rafael Illescas Ortiz. Madrid. Ed. Universidad Carlos III, 935-948.
- Sanclemente-Arciniegas, J. (2018). Evolución conceptual del derecho económico a través de la obra de Gérard Farjat, Revista Pensamiento Jurídico, Universidad Nacional de Colombia, 48, 31-58.
- Schiller, S. (2017). Exégèse de la loi relative au devoir de vigilance des sociétés mères et entreprises donneuses d’ordr, La Semaine juridique, Entreprise et Affaires, 1052-1060.
- Stöber, T. et al, (2018) Design matters: on the impact of compliance program design on corporate ethics, Business Research, 1-42.
- Tercinet, A. (2015). La diversification des sanctions au service d’une politique incitative, Revue Lamy de la concurrence, 44, 1-7.
- Teubner, G. (2011). Self-Constitutionalizing TNCs? On the Linkage of Private and Public Corporate Codes of Conduct, Indiana Journal of Global Legal Studies, 18, 2, 617.
- Tóth, A. (2017). How Could Competition Authorities Reward Competition Compliance Programmes. European Competition and Regulatory Law Review (CoRe), 1, 4-10.
- Tricot, J. (2016). La conformité, outil de juridicisation de la RSE et de transformation du Droit, En Martin-Ch. & Quenaudon, R. La RSE saisie par le droit Perspectives interne et internationale, Paris. Ed. Pedone, 303-319.
- Vandekerckhove, W., & Lewis, D. (2012). The content of whistleblowing procedures: A critical review of recent official guidelines, Journal of Business Ethics, 108, 2, 253.
- Vialfont, A. (2007). Le droit de la concurrence et les procédures négociées, Revue internationale de droit économique, 21.2, 157-184.
- Weber, J. & David, W. (2013). Corporate ethics and compliance programs: A report, analysis and critique, Journal of Business Ethics, 112, 4, 609–626.
- Waddock, S. A., Bodwell, C., & Graves, S. B. (2002). Responsibility: The new business imperative. Academy of Management Perspectives, 16(2), 132-148.
- Whitehouse, L. (2003). Corporate social responsibility, corporate citizenship and the global compact: a new approach to regulating corporate social power?. Global social policy, 3.3, 299-318.
Referencias
Amico, Th. (2018). La convention judiciaire d'intérêt public ou la compliance comme moyen de lutte contre la récidive, en Borga, N., Marin, J.-Cl. et Roda, J.-Cl. (Dir.), Compliance: l'entreprise, le régulateur et le juge, Paris, Ed. Dalloz, 79-90.
Arroyo, L. & Nieto, A. (2013). El derecho penal económico en la era compliance, Valencia: Ed. Tirant lo Blanch.
Audit, M. (2018). Les lois extraterritoriales américaines comme facteur d'accélération de la compliance, en Borga, N., Marin, J.-Cl. & Roda, J.-CL. (dir.), Compliance: l'entreprise, le régulateur et le juge, Ed. Dalloz, 2018, 45-54.
Beaton-Wells, C., & Fisse, B. (2011). US Policy and Practice in Pursuing Individual Accountability for Cartel Conduct: A Preliminary Critique. The Antitrust Bulletin, 56,2, 277-309.
Beauvais, P. (2016). Méthode transactionnelle et justice pénale, en Gaudemet, A. (dir.), La compliance : un nouveau monde? Aspects d'une mutation du droit, Paris, Ed. Panthéon-Assas, 81-111.
Becker, G. (1968). Crime and Punishment: an Economic Approach, Journal of Political Economy, 1968 76, 169.
De Juvigny. B. (2017). La compliance, bras armé de la régulation, en Frison-Roche, M.-A., (Dir) Régulation, Supervision, Compliance, París, Ed. Dalloz.
Black, J. (2002). Regulatory conversations. Journal of law and society, 29(1), 163-196.
Boaventura de Sousa, S. (1987). Law: a map of misreading. Toward a postmodern conception of law, Journal of Law and Society, 14, 3, 279-302.
Borga, N., Marin, J.Cl. & Roda, J.-Cl. (2018). Compliance : l'entreprise, le régulateur et le juge, 2018, Paris, Ed. Dalloz.
Boucobza, X. & Serinet, Y-M. (2017). “Loi « Sapin 2 » et devoir de vigilance : l'entreprise face aux nouveaux défis de la compliance”. Recueil Dalloz, 1619-1625.
Breen, E. (2019). La «compliance», une privatisation de la régulation?. Revue de science criminelle et de droit penal compare, 2, 327-331.
Claudel, E. (2012). Document cadre du 10 février 2012 sur les programmes de conformité aux règles de concurrence, Revue trimestrielle de droit comercial, 312-315.
Collard, C., & ROQUILLY C. (2009). Conformité réglementaire et performance de l’entreprise, Dossier des Cahiers de droit de l’entreprise, 6-24.
Cordier-Palasse, B. (2016). La Compliance Officer : chef d'orchestre du culture change management, en Gaudemet, A. (dir.), La compliance : un nouveau monde? Aspects d'une mutation du droit, Paris. Ed. Panthéon-Assas, 129-138.
Cortina, A. (2003). Las tres edades de la etica empresarial. En Cortina, A. (Ed.) Ética de la empresa en la sociedad de la informacion y las comunicaciones, Madrid. Ed. Trotta, 39-54.
Cremona, M. (Ed.). (2012). Compliance and the Enforcement of EU Law. Oxford university press.
European Union. (2012). Compliance matters, What companies can do better to respect EU competition rule, Luxembourg, Publications Office of the European Union.
FOLZ, J.M. et al. (2010). Rapport, L'appréciation de la sanction en matière de pratiques anticoncurrentielles, París. Ed. La Documentation Française.
Frison-Roche, M.A. (2018). Compliance : avant, maintenant, après en Borga, N., Marin, J.-Cl. et Roda, J.-Cl. (dir.), Compliance : l'entreprise, le régulateur et le juge, Paris. Ed. Dalloz, 23-36.
Frison-Roche, M.A. (2018a). Droit de la concurrence et droit de la compliance. Revue Concurrences, 4, 1-4.
Frison-Roche, M.A. (2016). Le Droit de la compliance, Recueil Dalloz .Chron., 29 septembre, 32, 1871.
Gaillard, E. (1985). Le pouvoir en droit privé, Paris, Ed. Economica.
Garapon, A. & Servan-Schreiber, P. (2013). Deals de justice, le marché américain de l’obéissance mondialisée, Paris, Ed. PUF.
Gaudemet, A. (2018). La compliance en quête de définition, Revue Defis, 9, 6-9.
Gaudemet, A. (2016). Introuduction en La compliance: un monde nouveau? Aspects d'une mutation du droit, Paris. Ed. Panthéon-Assas.
Gendron, C. (2006). Codes de conduite et nouveaux mouvements socioéconomiques: la constitution d'un nouvel ordre de régulation à l'ère de la mondialisation. Revue Gestion, 31(2), 55-64.
Gómez-Aller, J. (2013). Posición de garante del compliance officer por infracción del deber de control: una aproximación tópica. En Arroyo, L. y Nieto, A., (Edi). El derecho penal económico en la era compliance, Valencia: Tirant lo Blanch, 337-361.
Gros, F. (2013). Coopérer contre soi-même. En Garapon, A. & Servan-Schreiber,P. Deals de justice, le marché américain de l’obéissance mondialisée, Ed. PUF, 173-186.
Huser, H. (1997). European Antitrust Compliance, Review Antitrust, 12, 1-8.
Kell, G., & Ruggie, J. G. (1999). Global markets and social legitimacy: The case of the Global Compact. Transnational corporations, 8(3), 101-120.
Klawiter, D. (2000). After the deluge: the powerful effect of substantial criminal fines, imprisonment, and other penalties in the age of international cartel enforcement. Geo. Wash. Law. Rev. 69, 745.
Lasserre, B. (2017) Concurrence et bien public à travers la compliance. En Frison-Roche, M.-A. (dir.), Régulation, Supervision, Compliance, Ed. Dalloz, 35-46.
Leclair, D. et al. (1997). Federal sentencing guidelines for organizations: Legal, ethical, and public policy issues for international marketing, Journal of Public Policy & Marketing, . 16, 1, 26-37.
Lequet, P. (2017). Loi «devoir de vigilance»: de l’intérêt des normes de management des risques, Revue juridique de lenvironnement, 42, 4, 705-725.
Manacorda, S. (2015). La dynamique des programmes de conformité des entreprises: déclin ou transfiguration du droit pénal des affaires? En, Supiot, A. (dir.), L'entreprise dans un monde sans frontières. Paris. Ed. Dalloz, 191-206.
Marin, J.C. (2017). Droit pénal et compliance. En Frison-Roche, M.-A., (Dir) Régulation, Supervision, Compliance, Paris. Ed. Dalloz, 68-76.
Markham, J. (2013). The Failure of Corporate Governance Standards and Antitrust Compliance. South Dakota Law Review, 58, 3, 499-542.
Martín, V. (2000). Acuerdos y normas. Los códigos en la ética empresarial, Telos: Revista de Estudios Interdisciplinarios en Ciencias Sociales, 2, 2, 278-283.
MURPHY, D. (2001). The federal sentencing guidelines for organizations: A decade of promoting compliance and ethics, Iowa Law Review. 87, 697.
Nielsen, V. L., & Parker, C. (2008). O what extent do third parties influence business compliance? ”, Journal of Law and Society, 35,3, 309-340.
Nieto, A. (2013). La privatización de la lucha contra la corrupción. En Arroyo, L. y Nieto, A. (ed.), El derecho penal económico en la era compliance, Valencia. Ed. Tirant lo Blanch, 191-210.
Lachnit, E. (2014). Compliance programmes in competition law: Improving the approach of competition authorities. Utrecht L. Rev., 10, 31-49.
OCDE. (2009). Derecho y Política de la Competencia en Colombia, Paris, Publicaciones de la OCDE.
OCDE. (2011). Promoting Compliance with Competition Law, París, OCDE Publising.
Requena, C., & Cárdenas, S. (2016). Compliance legal de la empresa: una tendencia regulatoria mundial, México, Ed. Thomson Reuters.
Rodríguez, M. (2015). Legal Compliance: Conceptualización en el marco de la regulación corporativa. En Estudios sobre el futuro Código Mercantil: libro homenaje al profesor Rafael Illescas Ortiz. Madrid. Ed. Universidad Carlos III, 935-948.
Sanclemente-Arciniegas, J. (2018). Evolución conceptual del derecho económico a través de la obra de Gérard Farjat, Revista Pensamiento Jurídico, Universidad Nacional de Colombia, 48, 31-58.
Schiller, S. (2017). Exégèse de la loi relative au devoir de vigilance des sociétés mères et entreprises donneuses d’ordr, La Semaine juridique, Entreprise et Affaires, 1052-1060.
Stöber, T. et al, (2018) Design matters: on the impact of compliance program design on corporate ethics, Business Research, 1-42.
Tercinet, A. (2015). La diversification des sanctions au service d’une politique incitative, Revue Lamy de la concurrence, 44, 1-7.
Teubner, G. (2011). Self-Constitutionalizing TNCs? On the Linkage of Private and Public Corporate Codes of Conduct, Indiana Journal of Global Legal Studies, 18, 2, 617.
Tóth, A. (2017). How Could Competition Authorities Reward Competition Compliance Programmes. European Competition and Regulatory Law Review (CoRe), 1, 4-10.
Tricot, J. (2016). La conformité, outil de juridicisation de la RSE et de transformation du Droit, En Martin-Ch. & Quenaudon, R. La RSE saisie par le droit Perspectives interne et internationale, Paris. Ed. Pedone, 303-319.
Vandekerckhove, W., & Lewis, D. (2012). The content of whistleblowing procedures: A critical review of recent official guidelines, Journal of Business Ethics, 108, 2, 253.
Vialfont, A. (2007). Le droit de la concurrence et les procédures négociées, Revue internationale de droit économique, 21.2, 157-184.
Weber, J. & David, W. (2013). Corporate ethics and compliance programs: A report, analysis and critique, Journal of Business Ethics, 112, 4, 609–626.
Waddock, S. A., Bodwell, C., & Graves, S. B. (2002). Responsibility: The new business imperative. Academy of Management Perspectives, 16(2), 132-148.
Whitehouse, L. (2003). Corporate social responsibility, corporate citizenship and the global compact: a new approach to regulating corporate social power?. Global social policy, 3.3, 299-318.